КАЛЕ - перевод на Чешском

• calais
• stolici
• qala

Примеры использования Кале на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Владелец мобильного телефона, которым пользовались в Кале, возле входа в тоннель в день,
Majitel mobilu použil telefon v Calais, blízko vchodu do tunelu ten den,

была в двух милях от Кале.
jsem byla dvě míle od Calais.

вы никогда не сможете простить меня за поездку к Кале вместо Шотландии.
mi neodpustíš, že jsem jel do Calais místo do Skotska.

она нарушает их в Кале.
porušila je v Calais.

он должен находиться в пределах двух часов пути от центра Кале.
víme, že to musí být do dvou hodin od centra Calais.

заложника Жан-Клода Дельпланка держат в одном из холодных складов в радиусе 160- ти километров от Кале.
rukojmí Jean-Claude Delplanque je držený v chladírně v okruhu do 160 kilometrů od Calais.

Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра.
Je to město nejbližší Francii, od Calais je vzdáleno pouze 34 km.

в северной части Па- де- Кале.
Berck-sur-Mer. Na pobřeží. U Calais.

трое из них находятся сейчас в полицейском управлении Кале пытаясь найти выход из создавшейся ситуации.
tři z nich jsou teď na policejním ředitelství v Calais, snažíc se najít řešení v této situaci.

Честер- 15 января 1815, Кале)- любовница британского вице-адмирала Горацио Нельсона.
Cheshire- 15. ledna 1815, Calais) byla manželka britského diplomata Williama Hamiltona a milenka admirála Horatio Nelsona.

Вечером Йорк, его два сына, графы Уорик и Солсбери отплыли в Кале и Ирландию не приняв битвы, которая не могла быть выиграна.
Večer se Richard z Yorku, jeho dva synové, Richard, hrabě z Warwicku a Richard, hrabě ze Salisbury rozhodli utéci z boje, který neměl šanci na úspěch a unikli do Calais a Irska.

2 ноября 1459 года прибыли в Кале.
Eduard dorazili do Calais na počátku října 1459.

Это… они сдержат мочу и кал.
Ale je, ty zadržují moč a stolici.

Ѕока мы не пришли в- калу.
Pak jsme šli do Skály.

папа рассказывал тебе о Муса- Кала?
co ti táta vyprávěl o Musa Qala?

Ƒа, игра закончилась и мы пошли в- калу.
Jo, když zápas skončil, odešli jsme do Skály.

Ћы должны идти в- калу.
Musíme jít do Skály.

Нашла один кал на кресле".
Na židli nalezen jeden výkal.".

Анализ кала был отрицателен.- Уже 2.
Vzorek stolice byl negativní.

Анализ кала был отрицателен на паразитов.
Vzorek stolice byl negativní na parazity.