КАЛИБРА - перевод на Чешском

• ráže
• kalibru
• ráži
• kalibr
• ráží

Примеры использования Калибра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас тут кольт 1911, дженнингс 3 калибра, револьвер.
Vypadá to, že máme Colt 1911, Jennings 0,32, a K-rám revolver.

Увеличение массы пули соответственно ведет к увеличению калибра.
Zvětšování deformace pak vede ke zvětšení separovaného náboje.

На его базе спортивного калибра купе.
Na jeho základně, sportovní kupé Calibra.

Полая пуля 22 калибра.
Rហ22mm, dutá špička.

которым ты в последнее время продавал стволы 9 калибра.
komu jsi v poslední době prodal devítku poloautomat.

включая пистолет 38 калибра.
včetně třicet osmičky.

Отпечатки вашего клиента были найдены на пистолете 40 калибра, который был использован для убийства трех человек прошлой ночью
Otisky vašeho klienta byly nalezeny na pistoli ráže 0.40, použité k zabití tři lidí včera v noci

Это пороховая модель, 27- ого калибра… полный автомат,
Tohle honí střelnej prach, ráže .27. Automat,

Full Tilt Poker, взволнован, чтобы принести турнир такого калибра в Квебек и есть возможность провести многие из этих выдающихся игроков.
Full Tilt Poker je nadšená přinést turnaj tohoto kalibru do Quebeku a mít možnost hostit mnoho z těchto vynikajících hráčů.

Но на его отца зарегистрирован пистолет 40 калибра. Думаю,
Ale jeho otec má registrovanou zbraň ráže .40, takže si myslím,

Твоя пушка была того же калибра Что и для убийства Перси, Но они разные.
I když byla zbraň stejného kalibru jaký byl použit k zabití Percyho, není to ta samá zbraň.

Банкир" и" Лавочник" тоже одинакового калибра и веса: 44- ый, 200.
Kulky bankéře a majitele obchodu… Mají stejnou ráži a hmotnost, 44 a 200.

Пулей 38 калибра из пистолета, который мы нашли на месте преступления, на нем отпечатки только пальцев жертвы.
Kulka ráže 38, vystřelená ze zbraně, kterou jsme našli na místě činu. Byly na ní pouze otisky prstů oběti.

Хоть Бюро очень разочаровано потерей агента вашего калибра мы уверенны, что это решение сыграет положительную роль для обоих сторон.
Ačkoliv jsme smutní, že ztrácíme agenta vašeho kalibru jsme si jistí, že toto rozhodnutí bude nejlepší pro obě strany.

скажу, что эта пуля того же калибра, что и та, которую я вытащила из Сидни Аллен.
tato kulka je stejný kalibr jako ta vyjmutá z Sydney Allen.

Когда стреляешь из пистолета Смит- энд- Вессон калибра. 40 Из-за отдачи ваши руки подбрасывает в воздух вот так… бах!
Když vystřelíte ze Smith and Wesson ráže 40,… z pistole,… zpětný náraz vám zvedne ruce do vzduchu, takhle,… prásk!

Как они объяснили, что солдат его калибра вдруг сменил сторону
Jak vysvětlují, že voják jeho kalibru najednou změnil strany

Короче, пуля, убившая Грома, того же калибра, что и пуля из ренджера, и выпущена из той же штурмовой винтовки Мини- 14.
Každopádně, kulka, co zabila psa je ten samý kalibr jako u toho rangera, byla vystřelená z té samé útočné pušky Mini-14.

Который стреляет пулями 30 калибра, такими же, как те, что мы вытащили из нашей жертвы.
Který střílí kulky ráže 30 stejně, jako ta, kterou jsme vytáhli z oběti.

чего он хотел, ему просто стоило выпустить больше пуль любого калибра.
tak by stačilo vypálit více kulek jakéhokoliv kalibru.