КАПРАЛА - перевод на Чешском

• desátníka
• kaprála
• desátnice
• desátník

Примеры использования Капрала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пока я буду проводить вскрытие капрала Алекса, я хочу,
Zatímco začnu pitvu desátníka Alexe, chci,

Так, кладовая, где нашли тело капрала Алекса, похоже,
Takže ta skříň se zásobami, kde se našlo tělo desátníka Alexe, vypadá to,

Чуть позже он получил хорошие отзывы критиков за роль капрала Мериэлла Шелтона в мини- сериале« Тихий океан».
Později téhož roku získal ohlas u kritiků za svou roli desátníka Merriell„ Snafu“ Sheltona v minisérii Pacifik.

Так что когда в следующий раз увидишь капрала морского флота Теда Карденаса,
Takže příště až uvidíš desátníka Teda Cardenase, ujisti se,

Я попросил капрала Хендерсона из корпуса морской пехоты США пойти со мной на Капитолийских холм.
Požádal jsem desátníka Hendersona z americké námořní pěchoty, aby se mnou šel na Capitol zjistit,

Однако в отличие от капрала Коллинза, все эти жертвы были уже мертвы до того,
Nicméně, narozdíl od desátníka Collinse, všechny tyto oběti byly už po smrti,

помочь мне доставить капрала Алекса в морг.
mi pomohla dostat desátníka Alexe do márnice.

имевших доступ к препарату, которым убили капрала Алекса, только один связан с Прайдом и Гамильтоном.
která zabila desátníka Alexe, měl jenom jediný spojitost s Pridem nebor Hamiltonem.

вытащил из горящей машины капрала Доусона?
žes vytáhl desátníka Dawsona z hořícího humvee?

обесцвеченного льняного масла и на теле младшего капрала Лосада и на затылке Дебры Далтон в виде отпечатка пальца.
běleného lněného oleje na těle desátníka Lozada a na otisku prstu na zátylku hlavy Debry Dalton.

Начальное музыкальное образование Витезслава получила у своего отца Вацлава Капрала- композитора и пианиста, владельца музыкальной школы в Брно.
Otec Václav Kaprál byl majitel hudební školy a brněnský hudební skladatel.

Хамас может скоро повысить свою популярность, обменяв израильского капрала Джилада Шалита на даже большее количество заключенных,
Hamás by brzy mohl svou popularitu posílit výměnou izraelského desátníka Gilada Šalita za ještě větší počet vězňů,

В речи полковника говорилось об удовлетворении короля тем как полк показал себя при битве у Аудорфа и храбростью капрала Барри, спасшего капитана Потсдорфа которая вознаграждалась двумя золотыми фредериками.
Plukovník v proslovu vyjádřil královu spokojenost… s vedením regimentu v bitvě u Audorfu… a se statečností kaprála Barryho při záchraně kapitána Potzdorfa, za což mu byla přiznána odměna dvou zlatých frederiků.

Капрал О' Рэлли, вы же не разместите их в офицерской зоне?
Desátníku O'Reilly, snad nehodláte ubytovat tyhle vojáky mezi důstojníky?

Капрал Дэй к делу не относится.
Desátnice Dayová není relevantní.

Капрал Нутинг?
Desátníku Nuttingu?

Я знала, что капрал Дэй этого не делала.
Já věděla, že to desátnice Dayová neudělala.

Капрал, я повторю еще раз, вы должны явиться в котельную как можно скорее, прием.
Desátníku, opakuji, okamžitě se hlaste v kotelně, přepínám.

Капрал Холси?
Desátníku Holsey?

Я капрал Монтгомери, ваш связной в пресс-службе генерала Бригхэма.
Jsem desátnice Montgomeryová. Vaše spojka s kanceláří generála Brighama.