КАПЮШОН - перевод на Чешском

• kapuci
• kapuce
• kápi
• kápě
• kapucu
• hood
• s kapucí

Примеры использования Капюшон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я же говорил тебе, Оливер, капюшон всего лишь кусок тряпки.
Jak už jsem ti řekl, Olivere, kápě je jenom kus oblečení.

Я услышал храп и снял капюшон.
Slyšel jsem, jak chrápe, sundal jsem si kápi.

Кто, ты и Капюшон?
Kdo, třeba ty a Kapuce?

когда надел капюшон.
jsem si nasadil tu kapuci.

Еще хуже чем Капюшон.
To je horší než Kapuce.

Теперь понятно, почему ты носишь капюшон.
Teď chápu, proč nosíš kapuci.

Мне кажется, звучит более уместно, чем Капюшон.
Připadá mi to vhodnější než Kapuce.

Покажи мне более опасного нарушителя, нежели Капюшон.
Ukaž mi někoho, kdo porušuje pravidla víc než Kapuce.

Это капюшон, как тот, что они мне на голову надели.
To je pytel, stejnej, jako dali mě.

Лицо скрывал черный капюшон, а на шее была красная повязка.
Obličej mě zakrytý černou kápí a kolem krku červený provázek.

Наверное, капюшон был у него в кармане.
Musel mít ten pytel v kapse.

Капюшон в Париже?
Capuchon je v Paříži?

Если я сниму свой капюшон, ты снимешь шапку?
Když si sundám můj šál, sundáš si čepici?

Носит капюшон и стремную маску,
Nosí kapoty a strašidelný masku,

Что придурковатее, чем капюшон и колчан стрел?
Směšnější než čapka a toulec?

Красный капюшон, в лесу, нападение животного.
Červený čepeček, v lese, napadena zvířetem.

Синий капюшон! На землю, быстро!
Modrá mikino, lehni si!

У него капюшон такого же бренда, что у тебя.
Chci říct, má na sobě mikinu stejné značky jako ty.

Эта штука, которая похожа на мешок, вероятно капюшон.
A tamto vypadá jako pytel, asi na hlavu.

Ярко- красный капюшон в лесу.
Jasně červený kapucový vršek v lese.