КАРЕТУ - перевод на Чешском

• kočár
• vůz
• kočáru
• drožku

Примеры использования Карету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один ударил его, а двое других затащили в карету.
Jeden ho udeřil, druzí ho popadli a strčili do kočáru.

О, Боже! Ты что, заказал карету?
Panebože, tys nám objednal kočár?

Его Высочество дал ей императорскую золотую карету.
Takže jí Jeho Veličenstvo dalo zlatý císařský kočár.

Остановить карету.
Zastavte kočár.

Серебро грузят в карету прямо сейчас.
Právě teď nakládají do vozu stříbro.

В карету, мистер Грош!
Naskočte do dostavníku, pane Grešle!

Закажи мне карету к 7: 00.
Naplánujte mi povoz na 7:00.

А может возьмем мою карету?
Nemohli bychom jet mým kočárem?

Я найду вашу карету.
Dojdu vám pro kočár.

если вы пропустите карету, это не поможет.
když zmeškáte váš kočár.

она приказала мне подготовить ее золотую карету и убедиться, в ее сопровождении для ее безопасности на дороге.
mám připravit zlatý kočár a zajistit dostatečný doprovod pro bezpečnou cestu.

этот неуч стал запрягать нашу карету и чуть не сломал рессору.
tento nedouk zapřahal náš kočár a skoro zlámal pružiny.

Я скажу конюху что сэр Персиваль просил его быть немедленно. и мы сможем сами взять карету.
Řeknu kočímu že si ho sir Percival okamžitě vyžádal vezmeme si kočár samy.

Рахиль, и был передан в карету Симеона и, ползая в задней части с ней мальчик,
Rachel, a byl předán do přepravě Simeon, a plazit se do zadní části se svým chlapcem,

Находящ карету вы чувствуете удобными
S našel trenér se cítíte pohodlně

Мы можем загрузить каталки в карету, но у меня нет сил тащить ее в одиночку.
Můžeme naložit nosítka do ambulance, ale já nemám sílu táhnout je zpět sám.

Новая карета, 40000.
Nový kočár, 40 000.

Моя карета готова?
Je můj kočár připraven?

Моя карета превратилась в тыкву.
Za chvíli se mi vůz promění v tykev.

Подойдите к карете и окажите должное почтение.
Přistupte k vozu. A vzdejte svojí úctu.