TRENÉR - перевод на Русском

• тренер
• тренирует
• тренером
• тренера
• тренеру

Примеры использования Trenér на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trenér měl dva různé emailové účty.
У тренера было два почтовых адреса.

Byl to trenér střízlivosti Mannyho Vegy.
Он был наставником трезвости у Мени Веги.

Náš trenér taky říkal, že v týmu na Stanfordu je ještě místo.
Я так же слышала от нашего тренера, что в Стэнфорде есть еще одно место.

Říkají mi trenér.
Я тренер. Тренер.

Osobní trenér spánku?
Ваш персональный нормализатор сна"?

Trenér v první lize.
Тренер команды первой лиги.

To dělá trenér.
О, тренер занимается этим.

Můj trenér se přijde podívat,
Тренерша придет сюда,

Nejoddanější trenér dětské ligy na světě.
Самый увлеченный в мире тренер Младшей лиги… Это невероятно.

Nejsem trenér, ale tohle ti taky můžu ukázat.
Я, конечно, не тренер, но могу показать тебе, как это делается.

Je jejich trenér, nevlastní bratr
Он их наставник, приемный отец

Jako trenér působil i v zahraničí.
В качестве тренера работал за рубежом.

Jako trenér dovedl Španělsko k titulu mistrů Evropy 2008.
В качестве тренера привел сборную Испании к титулу чемпиона Европы 2008 года.

Později se ke sportu vrátil jako univerzitní atletický trenér.
Позже вернулся в качестве тренера в конькобежный спорт.

Jako trenér pracoval v řadě oddílů.
В качестве тренера работал на различных континентах.

Trenér Vladimír Vůjtek nominoval v nominaci celkem 24 hráčů.
Главный тренер клуба Дмитрий Аленичев взял на сбор 24 футболиста.

Působí jako trenér mládeže štvanického klubu I.
В качестве тренера работал с молодежным составом клуба« Долгопрудный».

Trenér: Ján Šterbák.
Координатор: Иоан Скерту.

V květnu 2010 jej reprezentační trenér Polska Franciszek Smuda povolal do týmu.
В июле 2010 года главный тренер сборной Польши Францишек Смуда подтвердил эту информацию.

Od července 2014 působil jako trenér v týmu FC Zličín.
Работал в качестве тренера в молодежной команде ОФК до 2006 года.