КВАДРАНТ - перевод на Чешском

• kvadrantu

Примеры использования Квадрант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

затянуло в нее и переместило в дельта- квадрант.
byli vyhozeni zde v Delta kvadrantu.

который в скором времени пройдет сквозь червоточину в Гамма квадрант.
která brzy proletí červí dírou do kvadrantu gama.

Я рисую только первый квадрант, но вы можете продолжить его в отрицательную сторону по любой оси.
Kreslím jen první kvadrant, ale můžžete jít do minusu v obou směrech.

Имеет значение лишь то, что Альфа квадрант будет в большей безопасности,
Důležité teď je, že kvadrant alfa bude bezpečnější,

Дельта квадрант- это очень большое место,
Delta Kvadrant je velmi rozlehlé místo

Доминион захватит Альфа квадрант.
Dominion obsadí kvadrant alfa.

Чтобы показать ему, что кровь пролилась. И ваш квадрант готов к его возвращению.
Uvidí, že byla prolita krev a že váš kvadrant je připraven na jeho návrat.

если весь Альфа квадрант примет меня за лейтенанта Марселя.
si mě celý Alfa kvadrant splete s poručíkem Marseillesem.

в куда лучшей позиции, чтобы захватить Альфа- Квадрант раз и навсегда.
v mnohem lepší pozici dobýt celý kvadrant alfa jednou provždy.

способную разрушить Альфа квадрант.
která může zničit celý kvadrant alfa.

чем весь Альфа квадрант.
než celý kvadrant alfa.

я полетел с ним в Гамма квадрант понаблюдать, как червоточина делает что-то,
trval na tom, abych s ním letěl do kvadrantu gama sledovat červí díru,

прочих отставных агентов… перед осуществлением этой… экскурсии в Гамма квадрант?
proč bylo nezbytné zabít mě a zbytek mých bývalých kolegů jen kvůli exkurzi do kvadrantu gama?

очень часто точно по центру трактора квадрант кривой( интеграл,
velmi často přesně ve středu čtvrtkruhů zatáčky traktoru( integrál,

Альфа квадранта, Земли и человечества, претендент Чакотэй!
Alfa Kvadrantu, Země a Lidstva, vyzyvatel… Chakotay!

Я не хочу рисковать квадрантом ради удовлетворения нашего любопытства.
Nebudu riskovat půlku Kvadrantu, abych ukojila svou zvědavost.

Погодите, я получал сигнал бедствия приоритета один из Гамма квадранта.
Počkejte… mám tu nouzový signál priority 1 z kvadrantu gama.

Мы только что потеряли связь с двумя нашими постами перехвата в Гамма квадранте.
Právě jsme ztratili kontakt se dvěmi senzorovými platformami v kvadrantu gama.

Держу пари, за тобой след из разбитых сердец по всему Дельта квадранту.
Vsadím se, že za sebou v Delta Kvadrantu necháváš stopu ze zlomených srdcí.

Потому что не Земля является ключом к Альфа квадранту, а червоточина.
Protože branou do kvadrantu alfa není Země, ale červí díra.