КВАНТОВОГО - перевод на Чешском

• kvantové
• kvantového
• kvantovém
• kvantový
• kvantových

Примеры использования Квантового на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы… мы… Используя экстра- физические средства, мы каким-то образом… мы… мы… мы добились концепта… квантового туннелирования на макроуровне!
Zrovna jsme se… za využití prostředků odporujících fyzice… my… jsme provedli koncept… kvantové mechaniky v obřím měřítku!

И перегрузка квантового поля могла создать суперпозицию,
Přetížení v kvantovém poli mohlo vytvořit stav superpozice,

У тебя ведь здесь нет квантового каскадного лазера
Nemáš tu kvantový kaskádový laser,

Я сказал- это будет самым знаменательным событием на ТВ со времен" Квантового скачка", и это были не пустые слова".
A řekl jsem," Tohle bude nejdůležitější televizní událost od" Kvantového skoku",( britský sci-fi seriál 89-93)" a že se mi to neříká snadno.

мы можем теперь демонстрировать вам эффект квантовой левитации и квантового замка.
jsme vám teď schopni demonstrovat kvantovou levitaci a kvantové uzamykání.

затем перезагрузка квантового поля могла создать суперпозиционное состояние,
pak přetížení v kvantovém poli mohlo vytvořit stav superpozice,

насколько большой кусок графена понадобится для разрешения квантового вычисления.
co by musel grafen udělat k vyřešení kvantových výpočtů.

Итак, как долго будет копирование моего мозга с помощью квантового компьютера?
Takže, jak dlouho bude trvat, než kopírovat zbytek z mého mozku pomocí kvantový počítač?

Если мы перезапустим систмему мы могли бы быть в состоянии создать суперпозицию квантового поля. которое может вернуть его боратно.
Pokud znovu nahodíme systém, měli bychom být schopní vytvořit stav superpozice v kvantovém poli, a to by ho mělo přivést zpět.

Дэниел Чи Цуи получили премию за открытие и объяснение дробного квантового эффекта Холла.
Daniel Tsui obdrželi Nobelovu za fyziku za jejich práci o zlomkovitém kvantovém Hallově jevu.

теорию дробного квантового эффекта Холла
teorie frakčního kvantového hallova jevu,

создание мощного квантового компьютера явится главной научной и технологической проблемой последующих десятилетий.
Sestrojení takových výkonných kvantových počítačů je pro přístích několik desetiletí velkou vědeckou i technologickou výzvou.

еще один бывший партнер Пима, случайно убил себя и свою жену во время квантового эксперимента, который вызвал нестабильное состояние его дочери.
zemřel společně s ženou při nezdařeném experimentu s kvantovým tunelem, jehož výbuch před lety způsobil Avinu nynější kvantovou nestabilnost.

В 1996 году ученый- компьютерщик Лов Гровер открыл квантовый алгоритм- способ программирования квантового компьютера- с помощью которого можно проверить миллион возможных ответов, затратив на это всего лишь тысячу отрезков времени,
V roce 1996 objevil počítačový vědec Lov Grover kvantový algoritmus- tedy cestu, jak naprogramovat kvantový počítač-, který umí prozkouset milion možností za pouhý tisícinásobek času potřebného k prozkousení jedné možnosti

Информация о подпространственном поле, квантовые показания- все настройки телеметрии.
Data o subprostorovém poli, kvantové údaje, všechna telemetrie sedí.

Квантовая запутанность?
Kvantový provázání?

Но ведь квантовое вычисление может изменить мир.
Ale kvantové výpočty by mohly změnit svět.

Допустим эту квантовую перегрузку… Как с этим разобраться?
Jestli se jedná o kvantové přetížení, jak to ukončíme?

Это квантовый алгоритм, используемый для целочисленной факторизации.
Je to kvantový algoritmus. Používaný pro rozklad čísla na činitele.

И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
Pravda, kvantové jevy nelze sledovat přímo.