КВАНТОВОГО - перевод на Испанском

• cuántico
• quantum
• cuántica
• cuánticas
• cuánticos

Примеры использования Квантового на Русском языке и их переводы на Испанский язык

он сказал, что ненавидит идею квантового скачка возникшую из ничего- его слушали.
dijo que las odiadas ideas como el salto cuántico parecían arrancadas de la nada, la gente lo escuchó.

в силу вступают законы квантового мира. Именно поэтому сверхтекучая материя обладает такими поразительными свойствами.
las reglas del mundo cuántico toman el mando, y eso es lo que da esas propiedades espeluznantes a los superfluidos.

затем перезагрузка квантового поля могла создать суперпозиционное состояние, что могло привести виртуальную реальность в настоящую.
entonces una sobrecarga en el campo cuántico podría haber creado un estado de superposición que amplificó la realidad virtual en realidad verdadera.

Если сверхплотное состояние Хиггса существует, то вследствие квантового туннелирования пузырь этой субстанции может внезапно появиться в определенном месте Вселенной в определенное время,
Si existiera el estado Higgs ultra denso, entonces, debido al efecto túnel cuántico, una burbuja de este estado podría aparecer de repente en algún lugar del universo en un momento determinado,

создание мощного квантового компьютера явится главной научной
construir ordenadores cuánticos poderosos será uno de los principales retos científicos

С апреля 2005 года NASA инвестировала$ 11 млн в течение четырех лет в университет Уильяма Райса на разработку квантового провода с проводимостью в 10 раз выше, чем у меди, а по весу в шесть раз легче.
En abril de 2005, la NASA invirtió $11 millones con la Universidad de Rice, por un lapso de cuatro años, para desarrollar hilo cuántico con una conductividad 10 veces mejor que el cobre con un sexto del peso.

постулировавшим существование нового квантового числа, названного« странностью»,
el cual postuló la existencia de un nuevo número cuántico llamado"extrañeza", el cual se conservaba en las interacciones fuertes

Как мельчайшие природные объекты, частицы квантового мира, соотносятся с крупнейшими объектами в природе- планетами,
¿Cómo hacer que las cosas más pequeñas en la naturaleza, las partículas del mundo cuántico, estén a la altura de las cosas más grandes de la naturaleza,

в будущем поле Хиггса пройдет фазовый переход, и, вследствие квантового туннелирования, трансформируется в это опасное сверхплотное состояние?
transición de fase y, a través del efecto túnel cuántico, se transforme en este estado desagradable, ultra denso?

протоны, из одной части молекулы в другую посредством квантового туннелирования.
de una parte de una molécula a otra a través del túnel cuántico.

У большинства современных носителей информации ожидаемый срок службы составляет меньше десяти лет. Ученые работают над изучением физических свойств материалов вплоть до квантового уровня в надежде сделать компьютерную память быстрее,
A partir de los datos presentes en los medios de almacenamiento actual y con una esperanza de vida de menos de 10 años, los científicos intentan explotar las propiedades físicas de los materiales hasta el nivel cuántico con la esperanza de hacer estos dispositivos de memoria más rápidos,

созданию квантового компьютера( он станет основой нового поколения систем шифрования),
desarrollar la computación cuántica(en la que se basará la próxima generación de cifrado), y para crear aplicaciones

Квантовые разработки.
Ingeniería cuántica.

Но квантовая запутанность- сложная штука.
Pero el enredo cuántico es un tema complicado.

Я понял, что квантовое вычисление может быть использовано для привязки.
Me di cuenta de que la computación cuántica puede usarse para aprovechar.

Квантовый код.
Código Quantum.

И плазменно- квантовая динамическая диаграмма, а еще… извини.
Y tablas dínamicas de plasma cuántico, también algo de eso… Lo siento.

Квантовые вычисления.
Computación cuántica.

Квантовая телепортация.
Teletransporte cuántico.

Квантовые механики играют решающую роль в человеческом сознании.
La mecánica cuántica juega un papel crucial en la consciencia humana.