KVANTOVÉ - перевод на Русском

• квантовой
• квантовые
• квантовую
• квантовое

Примеры использования Kvantové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tam jsme našli naše kvantové zrcadlo.
Именно там мы и нашли наше квантовое зеркало.

Toto jsou špičkové kvantové procesory.
Это передовые квантовые процессоры.

Každé pozorování může být považováno za kvantové měření.
Каждое наблюдение чего-либо можно рассматривать как квантовое измерение.

Při experimentech se supertekutým héliem jste vytvořili kvantové víry?
В ваших переохлажденных экспериментах с гелием, вы создали квантовые вихри?

mohli bychom využít kvantové párování.
можно было бы использовать квантовое сопряжение.

Při experimentech se supratekutým heliem jste vytvořili kvantové víry?
В своих экспериментах со свехохлажденным гелием вы создавали квантовые завихрения?

Řekl jsi" kvantové párování.
Ты сказал" квантовое взаимодействие".

Kvantové výtahy zastavují jen v určitých patrech.
Квантовые лифты останавливаются только на некоторых этажах.

Vypadá to, jako bychom narazili na kvantové vlákno.
Похоже, мы влетели прямо в квантовое волокно.

Kvantové snímky každého peptidového vlákna.
Квантовое сканирование каждой отдельной пептидной связи.

Jaká vlastnost z kvantové mechaniky se používá pro zápis dat na pevné disky?
Какой квантово- механический эффект используется для кодирования данных на жестких дисках?

Toto kvantové měření vytváří paměť.
В результате этого квантового измерения формируется память.

Kvantové provázání.
Квантовый хаос.

Kvantové provázání se chová jako klasický chaos.
Эта функция является квантовым аналогом классического действия.

Kvantové spojení mezi generátory lze přerušit jen z původního místa.
Квантовая связь двух генераторов может быть разорвана только с места возникновения.

A diagramy plazmové kvantové dynamiky. a taky… promiňte.
И плазменно- квантовая динамическая диаграмма, а еще… извини.

Všechna hmota ve vesmíru rezonuje na kvantové úrovni s unikátní signaturou.
Вся материя во вселенной резонирует на квантовом уровне с определенной, уникальной частотой.

Teorie smyčkové kvantové gravitace nabízí mnohem více testovatelných předpovědí,
Петлевая квантовая гравитация позволяет получить больше проверяемых предсказаний,

Spolupracovníkem z kvantové fyziky na univerzitě v Chennaiy.
Квантовый физик из университета Ченая.

Tak tohle je kvantové uzamykání-- třírozměrné uzamykání supravodiče.
Квантовый замок- это фиксирование суперпроводника в трехмерном пространстве.