КВАНТОВЫЕ - перевод на Чешском

• kvantové
• kvantová
• kvantových

Примеры использования Квантовые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Виктор начал проект" Квантовые врата", когда был младше тебя.
Victor začal projekt s kvantovou bránou, když byl mladší než ty.

Это квантовые компьютеры?
To je kvantový počítač?

Квантовые лифты останавливаются только на некоторых этажах.
Kvantové výtahy zastavují jen v určitých patrech.

Согласно этой точке зрения квантовые вычисления возможны потому, что квантовый компьютер выполняет огромное число отдельных вычислений в различных вселенных
Kvantové výpočty jsou dle tohoto názoru možné proto, že kvantový počítač provádí obrovská množství oddělených početních úkonů v různých světech

Частицы разных поколений отличаются только массой и ароматом; все фундаментальные взаимодействия и квантовые числа идентичны.
Odpovídající částice v jednotlivých generacích se liší hmotností a vůní( kvantové číslo), ale jejich interakce jsou identické.

При вашей неизменной поддержке, когда проект" Квантовые врата 2" будет закончен, мы подчиним себе не только тот мир.
S vaší pokračující podporou po dokončení projektu Kvantová brána 2 budeme mít kontrolu nad nejen tímto světem.

К примеру Нина, которая выдвинула несколько потрясных идей почему квантовые частицы меняют форму, когда кто-то их изучает.
Třeba Nina má pár fascinujících nápadů o tom, proč kvantové částice při pozorování mění formu.

Истинность, как и все прочие флейворные квантовые числа, сохраняется в сильном и электромагнитном взаимодействиях, но не сохраняется при слабом взаимодействии.
Stejně jako u dalších kvantových čísel vůně je pravda zachována v silné interakci a elektromagnetismu ale ne v slabé interakci.

Если я смогу найти способ передать квантовые данные, что найду там, они могут выжить.
Kdyby se mi nějak podařilo odeslat ta kvantová data, můžou to ještě zvládnout.

Как и любые другие ароматовые квантовые числа, очарование сохраняется в сильном и электромагнитном взаимодействии,
Stejně jako u všech kvantových čísel vůně je půvab zachováván v silné interakci

Ровно через один час я взорву две квантовые торпеды, которые рассеют трилитиумный полимер в атмосферу Солоссоса III. Таким образом я сделаю планету необитаемой для любой земной жизни на следующие 50 лет.
Přesně za hodinu odpálím dvě kvantová torpéda které rozptýlí trilithiovou pryskyřici do atmosféry Solosos III, díky čemuž bude planeta příštích 50 let neobyvatelná.

что" магия" это всего лишь красивое название для неизвестного полевого эффекта, рандомизирующего квантовые свойства материи.
magie je moderní slovo pro neznámý efekt náhodného výběru kvantových vlastností hmoty.

Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут« алгоритмические поиски».
K úkolům, pro něž by kvantová výpočetní technologie byla zvlásť vhodná, patří tzv. algoritmické vyhledávání.

фотонные торпеды, даже квантовые торпеды- они немного дороже,
fotonová torpéda nebo i kvantová torpéda. Jsou dražší,

Квантовые жидкости были открыты Петром Капицей и Джоном Алленом в 1938 году.
Supratekutost byla původně objevena u tekutého helia-4 v roce 1938 Pjotrem Kapicou, Johnem Allenem a Donem Misenerem.

которым она осуществляет квантовые эффекты- очень четкий, определенный способ, не туманный,
jakým realizuje kvantové jevy,… velmi jasnému konkrétnímu způsobu,… ne obecnému,

В лабораториях привычным явлением уже стало использование систем шифрования, в которых применяют квантовые вычисления, и таким образом это является предвестником развития исключительно безопасных способов связи,
V laboratořích se shodou okolností už dnes běžně používají kryptografické systémy na bází kvantových výpočtů, jež jsou první předzvěstí komunikačních technologií, které jsou jak dokonale bezpečné- dokonce

Но ведь квантовое вычисление может изменить мир.
Ale kvantové výpočty by mohly změnit svět.

По-прежнему нет квантовой подписи?
Stále žádná kvantová stopa?

Допустим эту квантовую перегрузку… Как с этим разобраться?
Jestli se jedná o kvantové přetížení, jak to ukončíme?