КВАНТОВЫЕ - перевод на Английском

• quantum

Примеры использования Квантовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

В последнем случае квантовые свойства фотонов используются для проверки надежности информации,
In the latter case, the quantum properties of photons are used to test the reliability of the information,

Если я смогу найти способ передать квантовые данные, что найду там, они могут выжить.
If I can find a way to transmit the quantum data I will find in there… they might still make it.

Квантовые эффекты наблюдаются на коротких длинах волн,
The quantum effects are observed at the shorter wavelengths,

Года группа ученых из Университета штата Мэриленд визуализировали квантовые вихри с помощью небольших маркерных частиц твердого водорода.
In 2006 a group at the University of Maryland visualized quantized vortices by using small tracer particles of solid hydrogen.

Если квантовые компьютеры с достаточной памятью были бы построены,
If a quantum computer of sufficient size were built,

Уровни Причинности так же, как и квантовые уровни Вселенной,
Levels of Causality are the same as the quant levels of Universe

через который в устройство попадает свет, а квантовые точки являются поглотителями излучения.
through which receives light and the quantum dots are sinks of radiation.

Ѕолее важно то, что цвет света зависит от того насколько большие или малые квантовые переходы делают электроны.
More significantly, the colour of the light depends on how big or small the quantum jump the electron makes.

окружности вызывает резонансный квантовый эффект Холла так же как и квантовые эффекты атома.
circumference causes the resonant quantum Hall effect as well as the quantum effects in atom.

необходимо быть достаточно близко, чтобы крутить квантовые ниточки, окружающие его.
needed to be close enough to pull on the quantum strings surrounding them.

Это означает, что параметр голой массы Хиггса в Стандартной модели должен быть тонко настроен таким способом, который почти полностью отменяет квантовые поправки.
This means that the bare mass parameter of the Higgs in the standard model must be fine tuned in such a way that almost completely cancels the quantum corrections.

Если L{\ displaystyle L}- макроскопическая длина, то квантовые ограничения фантастически малы
If l{\displaystyle l} is a macroscopic length, the quantum constraints are fantastically small

антикварков, порождающих квантовые числа адронов.
antiquarks which give rise to the quantum numbers of the hadrons.

вклад в квантовые пути, благодаря которым работает Закон Притяжения.
contribution to the quantum ways through which the Law of Attraction works.

которые могут рассматриваться как квантовые деформации скобки Дирака.
which can be considered as a quantum deformation of the Dirac bracket.

Если только это не квантово- механическое туннелирование или криогеника.
Unless it's quantum tunneling or cryogenics.

Вследствие квантово- вакуумных флуктуаций?
Due to quantum vacuum fluctuations?

И вполне возможно, на квантовом компьютере можно производить гораздо более сложные вычисления.
You can do a lot more computation on a quantum computer.

Так, я понимаю квантовую физику, но это меня смущает.
Okay, I understand quantum physics, but this is confusing.

Квантово- каскадный лазер, излучающий в инфракрасном спектре.
Infrared quantum cascade laser Charge-depleting actual range.