КВАНТОВЫЕ - перевод на Испанском

• cuánticos
• cuánticas
• cuántica
• cuántico

Примеры использования Квантовые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Квантовые провода можно сделать из металлических углеродных нанотрубок,
Es posible hacer hilos cuánticos de nanotubos de carbono metálicos,

Квантовые вычисления полезны еще и тем, что позволяют по-новому взглянуть на физику.
Otro de los beneficios de la computación cuántica es que brinda una nueva manera de ver la física.

Готов поспорить, что квантовые технологии смогут обеспечить это доверие,
Apostamos a que las tecnologías cuánticas van a ser cruciales para esta confianza,

При вашей неизменной поддержке, когда проект" Квантовые врата 2" будет закончен, мы подчиним себе не только тот мир.
Con su apoyo ininterrumpido al terminar el proyecto Portal Cuántico 2 no solo tendremos al control de ese mundo.

Мы создавали квантовые точки, которые, однажды попав в ваше тело,
Estábamos construyendo puntos cuánticos que un día pudieran encontrar

Устройства, которые могут измерять квантовые эффекты, могут также создавать бесконечный поток случайных чисел на высокой скорости.
Los dispositivos de medición cuántica pueden generar un sinfín de números aleatorios a gran velocidad.

Это означает, что параметр голой массы Хиггса в Стандартной модели должен быть тонко настроен таким способом, который почти полностью отменяет квантовые поправки.
Esto significa que el parámetro de"Masa Desnuda" de Higgs en el modelo estándar debe ser ajustado de tal manera que cancele casi por completo las correcciones cuánticas.

Многие будут объяснять квантовые явления, используя для этого расплывчатые выражения,
Muchos explican los fenómenos cuánticos con palabras huidizas o, peor aún,

Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут« алгоритмические поиски».
Entre las tareas para las que el cómputo cuántico sería ideal se encuentran las''búsquedas algorítmicas''.

ведут себя эти линии магнитного поля, как квантовые частицы.
resulta que se comportan como partículas cuánticas.

Что бы не вырубило корабль, должно быть также влияет на квантовые соединения, как электромагнитный импульс.
Lo que quiera que haya frito la nave debe haber hecho lo mismo con nuestra Empalmadora Cuántica, como un pulso electromagnético.

Зачем они причудливым образом выполн€ ют квантовые переходы от одного этажа к другому?
Y porque deberían ejecutar mágicamente saltos cuánticos desde un piso hasta el otro?

цвет света зависит от того насколько большие или малые квантовые переходы делают электроны.
de cuán grande o chico sea el salto cuántico que el electrón haga.

Но, между нами, я считаю, что" магия" это всего лишь красивое название для неизвестного полевого эффекта, рандомизирующего квантовые свойства материи.
Pero entre nosotros, creo que esta"magia" es solo una palabra sofisticada para un efecto de campo desconocido aleatorio de las propiedades cuánticas de la materia.

искусственный интеллект, квантовые компьютеры.
computación cuántica.

Огнестрельные раны, которые, дают понять, что квантовые лорды его не убивали.
Herida de bala, lo que, eh, sugiere que no fueron los señores cuánticos- quienes le mataron.

Мы проверяем скорость работы компьютеров, вычисляя на них число пи. Квантовые компьютеры могут подсчитать два квадриллиона цифр.
Hoy día, la velocidad de las computadoras se prueba haciéndolas calcular pi, y las computadoras cuánticas calculan hasta 2000 billones de dígitos.

энергетические и квантовые инновационные технологии.
energética y cuántica en curso.

чего достаточно для того, чтобы атомные квантовые эффекты стали видимыми.
lo suficiente para que los efectos cuánticos se hagan evidentes.

фотонные торпеды, даже квантовые торпеды- они немного дороже,
incluso torpedos cuánticos. Son más caros,