КВАРТИРКА - перевод на Чешском

• byt
• byteček
• byty

Примеры использования Квартирка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сняла маленькую квартирку в Роджерс- Парке.
Pronajala jsem si malý byt v Rogers Parku.

маленькую квартирку.
Malý byteček.

Я подыскал ему квартирку в Ала Моана на Френк Стрит.
Obstaral jsem mu byt v Ala Moana na Frank Street.

Как думаешь, сколько стоит снять здесь квартирку?
Kolik si myslíš, že stojí byty v této oblasti?

Глобал припас тебе квартирку, но раз ты преступник.
Má pro tebe byt, ale jsi zločinec.

Да, я думал о том, чтобы снять эту квартирку.
Jo, přemýšlel jsem, že si pronajmu tenhle byt.

Я сейчас обставляю свою квартирку в Вестсайде.
Renovuju svůj byt na Upper West Side.

Успех Джима смог позволить ему милую квартирку на Манхэттене.
Jimův úspěch mu dopřál pěkný byt na Manhattanu.

Я уже начала подыскивать квартирку.
Právě jsem začala hledat byt.

Он отхватил себе отличную квартирку.
Našel si docela hezkej byt.

Он ведь показывал тебе свою маленькую квартирку?
Ukazoval ti ten smutnej malej byt?

Как вдова первой жертвы гонки… она получает бесплатно двухкомнатную квартирку в Акапулько.
Jako vdova po první oběti závodu nyní vyhráváte luxusní dvoupokojový byt v Acapulku.

Ну, она ищет квартирку в Мар Висте.
No, hledá si byt v Mar Vistě.

Будет ли это в маленькой квартирке в Нью-Йорке или по разным сторонам света.
Ať je to v prťavým bytě v New Yorku, nebo na druhém konci světa.

Зачем жить в тесной квартирке в этом" городе из ада"?
Proč bys žila v mrňavém bytě v tom ďábelském městě?

В квартирке подобной этой.
V bytě jako je tady tento.

Я буду прозябать у мамы в квартирке- подвале и жить мечтой все лето.
Budu bydlet s mámou v jejím sklepním bytě a užiju si opravdu skvělé léto.

В какой-нибудь стремной квартирке с диким соседом?
V bytě s nějakým úchylným spolubydlícím?

В крошечной квартирке над мясной лавкой.
V malém bytě nad řeznictvím.

почему этот мужик зависает в дерьмовой квартирке Ли?
proč tenhle chlápek vysedává v zavšiveným bytě Leea?