BYT - перевод на Русском

• квартира
• дом
• жилье
• квартирка
• лофт
• жилище
• пентхаус
• хата
• апартаменты
• квартиру
• квартиры
• квартирой
• квартирку
• жилья
• хату
• домом
• квартиркой

Примеры использования Byt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám byt s výhledem na přístav.
У меня хата с видом на залив.

Poslední na seznamu je byt v centru.
Последний в списке- это лофт в центре города.

Sidorov neměl čas prohledat byt.
у Сидорова не было времени обыскать жилище.

Myslel jsem, že to proto jsi nabídla byt tvého táty.
Я думал, ты поэтому предложила жилье своего отца.

To znamená, že je to vůbec ten nehorší byt na celém světě.
Это значит что это худшие апартаменты в целом мире.

Hellhag. Viděla jste ty fotky, to vás naštvalo a tak jste mu zapálila byt.
Так, вы увидели фото и… расстроились и подожгли его дом.

Moderní, kompletně zrekonstruovaný mezonetový byt, který se nachází ve druhém patře domu.
Современный, полностью отремонтированный дуплекс пентхаус, расположенный на втором этаже дома.

Náš byt byl tak malý…
Наша квартирка была такой маленькой,

Tvůj byt?
Твоя хата?

To je můj byt.
Это мой лофт.

si našetřila na vlastní byt.
накопить на свое собственное жилье.

Nechtěl jste, abych vám klepal na byt.
Не хотел стучаться к вам в жилище.

Náš první byt s babičkou bylo studio s rozbitou rozkládací postelí.
У нас с вашей бабушкой первой квартирой была студия со сломанной встроенной кроватью.

Vyklidíme byt a sejdeme se potom v hotelu.
Мы очистим пентхаус и встретимся в отеле, когда все закончится.

Je tohle byt Chucka Bartowskiho?
Это квартирка Чака Бартовски?

Omlouvám se, rozhodilo mě, jak velký ten byt je.
До чего же этот лофт огромный.

Ale tenhle byt je super.
Но это отличная хата.

už spolu jdeme vybírat byt?
уже собираемся вместе искать жилье?

jsem hledala nový byt, Nicku.
искала новое жилище, Ник.

Pronajala jsem si malý byt v Rogers Parku.
Я сняла маленькую квартирку в Роджерс- Парке.