ЖИЛЬЯ - перевод на Чешском

• bydlení
• domů
• bytu
• ubytování
• obydlí
• nemovitostí
• bytových
• domu
• bytů
• bydlením
• byt
• dům

Примеры использования Жилья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

не найдешь своего собственного жилья.
dokud si nenajdeš svůj dům.

Сэр, вы не найдете жилья лучше, чем это.
Pane, nenajdete lepší ubytování, než je tohle.

это будет многофункциональное пространство… для жилья, торговли.
bude to multifunkční residence, byty na prodej.

Вообще-то, вам нужен департамент жилья и развития сообщества.
Ve skutečnosti chcete mluvit s Oddělením bytového a komunitního rozvoje.

Жилья дешевле не найдешь.
Stejně nenajdete levnější podnájem, než je náš.

создатели жилья, вы создатели множества различных вещей.
tvůrci přístřešků, tvůrci mnoha různých věcí.

Каждое заинтересовано в рынока жилья для одной причины или друг.
Každý, kdo má zájem na trhu s bydlením na jednom důvodu nebo jiný.

И если не будет жилья, вашим гостям вскоре придется уехать.
Bez pokojů možná vaši návštěvníci brzy odjedou.

Но свободного жилья не осталось.
Už nemáme žádné volné místo.

Рынок жилья раздут.
Trh s byty je nacucaný.

В доме моего отца есть много места для жилья.
V domě mého Otce existuje mnoho míst k přebývání.

Я староват для студенческого жилья.
Jsem moc starej na studentský ubytovny.

неустойчив рынок жилья.
jak je trh s bydlením nestálý.

У меня не было жилья в Лондоне.
Neměl jsem bydliště v Londýně.

Была разрушена пятая часть всего жилья.
V oblasti byla zničena každá pátá budova.

Сегодня бараборы не используются для жилья.
Dnes jsou zbývající domy využívány k rekreaci.

Это значит, что он живет в здании, не пригодном для жилья.
Takže žije v budově určené k demolici.

Эхо- парк далеко от твоего жилья.
Echo Park je daleko od Vašeho bydliště.

Надо было на съем жилья.
Potřeboval jsem jí na nájem.

Мы три месяца без работы и без жилья.
Po tři měsíce bez práce a bez domova….