КИПИТ - перевод на Чешском

• se vaří
• vře
• bublá

Примеры использования Кипит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вы никогда не ожидаете это ненависть кипит от автомобилей по сравнению с зомби.
který by se nikdy očekávat, že je nenávist vře z vozů oproti zombie.

Он прожигает глодку, кипит в желудке… а на вкус- как чистое, расплавленное золото.
Pálí v krku, bublá v žaludku, a chutná skoro stejně jako čisté tekuté zlato.

моя кровь кипит, а душа моя болит!
krev mi vře a duše bolí!

Природного лечения кипит следует начать сразу,
Vaří léčba by měla začít v jednou,

Спектр мер можно обеспечить безопасность и предотвратить кипит, но гной следует опорожнять для кипит лечения.
Řada opatření, může zajištění bezpečnosti a prevenci vaří, ale hnis je třeba vypustit pro léčbu varu.

мечется, кипит в моих венах!
kolovala, proudila mými žilami!

актуальных антибиотик кипит лечения, обычно требуемого мази для устранения бактерий.
lokální antibiotikum vaří ošetření mastí se obvykle požaduje, aby vyloučili bakterií.

у вас больше шансов получить кипит, это одна из наиболее частых причин кипит.
máte větší šanci dostat se vaří, je to jedna z nejčastějších příčin vaří.

В блендере всегда свежие соки," ирландский мох" кипит, рыбный суп варится. Все.
Mixovaly se tam prvotřídní šťávy, rožnil Irský mech a pil rybí čaj.

Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.
Krou-žiti budou semo tamo, mezi plameny jeho, a vodou vroucí.

И это обернулось кипящим вулканом эмоций,
To ji teď změnilo v bublající sopku emocí,

Они живут в кипящей кислоте, во льду,
Žijí ve vroucí kyselině, v ledu,

Кипящее масло.
Vařící olej.

Я ошпарил ее кипящим молоком. Даже кость видна.
Ošklivě jsem jí opařil horkým mlékem, téměř jí byla vidět kost.

Ему- кипящая вода как угощенье.
Hod jeho bude z vody vařící.

Или кипящий?
Nebo vroucí?

Boiler( Кипящий)- ксеноморф- камикадзе.
BioLib. cz- Myosoton aquaticum Křehkýš vodní.

Не кладите очень горячей или кипящей жидкости, который вы собираетесь потреблять в пластиковых контейнерах.
Nedávejte velmi horké nebo vroucí kapaliny, které hodláte konzumovat v plastových nádobách.

Кипящее масло или дыба?
Vařící olej nebo skřipec?

Давление паров кипящей воды составляет 760. О чем вам напоминает это число?
Vařící voda má tlak páry roven- co vám vůbec 760 připomíná?