КИРПИЧА - перевод на Чешском

• cihel
• cihlu
• cihly
• cihla
• cihlou

Примеры использования Кирпича на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроме камня и кирпича, использовали в строительстве новейшей на то время материал- бетон.
Kromě kamene a cihel byl při stavbě využit na tu dobu i novější materiál, beton.

скорее любовь с первого кирпича.
spíš láska na první cihlu.

Мост был сделан из красного кирпича, в отличие от остальных мостов, сделанных из белого камня.
Jméno pochází z mostu přes řeku Rodingg, postaveného z červených cihel, na rozdíl od ostatních mostů v této oblasti, které jsou z bílého kamene.

Я начал с телефона- кирпича, над которым все смеялись, и превратил его в вещь,
Vzal jsem zařízení velikosti cihly, kterému se každý smál

Вилла была построена из кирпича Winerberger Protothrerm,
Vila byla postavena z cihel Winerberger Protothrerm,

Эффект от которого похож на то, как Вам вышибают мозги кусочком лимона, обернутым вокруг большого золотого кирпича.
Vypít jej je…' asi jako nechat si vyrazit mozek z hlavy plátkem citrónu' obaleným kolem masívní zlaté cihly.

все в Tadelakt и кирпича аркад, чтобы вы жить в духе кочевников,
všechny v tadelakt a cihel arkádami, abyste se žít v duchu kočovníci,

залитого солнцем кирпича, с красноватыми волосами,
sluncem vyšisované cihly, s rezavými vlasy,

Не давайте впредь народу соломы для делания кирпича, как вчера и третьего дня,
Nedávejte již více slámy lidu k dělání cihel jako prvé; nechať jdou sami

мы пойдем отсюда по дороге из желтого кирпича?
my se odtud vydáme pryč po cestě ze žlutých cihel?

перегородки из кирпича, конструкция пола железобетонная.
příčky z cihel, podlahová konstrukce z vyztuženého betonu.

Конечно, после сельскохозяйственных обществ появились первые цивилизации, первые города, построенные из кирпича и цемента, первые империи.
Samozřejmě, že se zemědělstvím přišly první velké civilizace, první města postavená z bláta a cihel, první říše.

Пусть я и ценю твой совет… столько красного кирпича заставляет меня чувствовать себя животным в клетке.
Ikdyž si vážím tvé rady… Takové množství červených cihel ve mě vyvolává pocit chyceného zvířete.

Многие из сел Месопотамии строятся подержанных кирпича очень хорошее качества, полученный из руин Вавилона,
Mnoho vesnic v Mezopotámii jsou postaveny z cihel z druhé ruky na velmi dobré Kvalita,

чтобы вытащить Кирпича из тюрьмы, а затем стреляют в копа… зачем?
aby dostali Bricka z vězení a pak střelili policistu, aby dosáhli… čeho?

полы из обожженного кирпича и элегантные уличные фонари безошибочно создают ощущение публичной городской площади.
podlaha z páleného kabřince a elegantní pouliční lucerny jasně vyjadřují atmosféru veřejného náměstí.

Здание храма имеет в плане форму креста, находится под одной крышей с колокольней, и сложено из обожженного кирпича.
Střecha je vyzděná z cihel do klenby tvaru zvonu a je pokryta šindelem.

Здание, имеющее систему подпольного отопления, было построено из стандартного булгарского кирпича( 26 x 26 x 4, 5- 5, 5 см), имело подквадратную форму( 10,
Budova má podlahové vytápění, byla postavena z cihel( 26 x 26 x 4,5-5,5 cm), měla podkvadrantní formu( 10,4 x 11,6 m.)

труб из арочного кирпича.
trubek z obloukových cihel.

жженого кирпича, бетона, так что он может легко нарушить
pálené cihly, beton, takže mnohem snadněji dokáže narušit