КИСТЬ - перевод на Чешском

• štětec
• ruka
• zápěstí
• ruku

Примеры использования Кисть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это моя кисть.
Je to moje štětka.

И убедись, что ты не берешь на кисть слишком много краски,
A nedávej na štětec hodně barvy,

краску, кисть и написал. Совершенный маньяк, да?
barvu, štětec a napsal to, úplný blázen, ne?

за день до его исчезновения, когда его кисть была раздавлена?
byla rozdrcena jeho ruka?

засовывает кисть в зад и рисует картины в полусогнутом положении.
strčí si štětec do zadku a pak maluje portréty v předklonu.

Я думаю, если ты отрежешь ей кисть, из нее вырастет еще одна Джеки.
Řekl bych, že kdybys jí usekl ruku, vyrostla by z ní druhá Jackie.

Коснулась кисть художника незавершенного лица кончиками щетинок проворных и цвета первого румянцем безжизненные щеки оживила.
Malířův štětec dotkl se neúplné tváře. Konečky hbitých štětin nanesl rudou barvou a vdechl život neživému líčku.

В этом случае доступны четыре дополнительных инструмента Кисть, Распылитель, Каллиграфия и Нажим.
V tomto případě máme přístup ke čtyřem dalším nástrojům nástroj Štětec, Nanášení, Kaligrafie a Tlak.

В ней чувствуется излишняя напористость,( М) Кисть художника движется по холсту очень энергично,( М) и это заметно.
Že to vyvolávalo pocit přehnané energičnosti, že rychlost umělcova štětce při pohybu po plátně byla příliš očividná.

я брала" Мак про палетт" и веерную кисть номер девятнадцать.
použila bych na to MAC Pro Pallette a kulatým štětcem číslo 19.

И я слышу, как кисть замерла, когда скрипнула кровать,
Slyšela jsem, jak se štětka zastavila, když postel zaskřípala

И тут я слышу, как он положил кисть, встал… У меня колотится сердце… Я… я… остановилась.
Slyšela jsem, jak štětku odložil, postavil se, srdce mi bušilo, přestala jsem a úplně ztuhla.

Итак, берете кисть для макияжа, берете зеркало,
Takže si vezměte kartáček na obočí, zrcátko…

Кисть- орудие убийства, вонзили в глазницу мистера Абано под углом,
Ten štětec/vražedná zbraň, byl zapíchnut do důlku pana Abana pod úhlem,

Получите легкий доступ в приложении к вашим активам- включая Adobe Stock изображения и кисть, созданные в Capture CC.
Získat snadný přístup v aplikaci do svého majetku- včetně obrázků Adobe Stock a kartáčů vytvořených v programu Capture CC.

затем следуют кисть время, и наконец свернул в лес снова.
pak následoval kartáč na chvíli, a na délku vypne do lesa znovu.

грезит, и вот его кисть начинает снова создавать его портрет,
snil a jeho štětec začal opět malovat autoportrét zpaměti,

Семь бросил свою кисть, а только начался" Ну, все несправедливые вещи-',
Sedm odhodil jeho štětec, a jen začal" No, ze všech nespravedlivé věci-"

мягкая пастельная и акварель кисть для создания произведений искусства,
měkké pastelové a akvarel štětce vytvořit umělecké dílo,

ветры катушки на кольцевой формы ядро, кисть подходит близко к полированной поверхности катушки под пресс эффект весны,
Vine spirála na prsten ve tvaru jádra, štětec se hodí blízko leštěného povrchu cívky pod vlivem tisku jara,