КИТОМ (kitom) - перевод на Чешском

Я вернусь за Китом.

Vrátím se pro Keitha!

В кабине, рядом с Китом.

V kokpitu, hned vedle Keitha.

Конечно они вернутся обратно… за Китом.

Jistěže se vrátí. Pro Kita.

Поэтому я назвала его Китом Ричардсом.

Tak jsem ho pojmenovala Keith Richards.

Кажется, кто-то провел ночь с Китом.

Hádám, že tu někdo minulou noc byl s Keitem.

Линдси, ему не стать еще следующим Китом Муном.

Lindsay, z něj nebude další Keith Moon.

Что все считают тебя китом.

Všichni tě za velrybu nepovažují.

Если я буду называть тебя Китом?

Mohu vám říkat Kite?

Это совпало с конфликтом между Шелби и Китом Саммерсом, Шелби убил Кита

To se zvrhlo v násilnou konfrontaci mezi Shelbym a Keithem Summersem, ve které Shelby zabil Keitha,

Эллиот порвала с Китом, у нас с Ким все безоблачно,

Elliot se rozešla s Keithem a se mnou a Kim to vypadalo nadějně.

наши друзья могли быть съедены каким-то нереальным космо- китом.

naše přátele mohla sežrat šílená vesmírná velryba.

Все, что случилось с Китом Саммерсом, с помощником Шелби. Вы знаете все.

Všechno, co se stalo s Keithem Summersem a se strážníkem Shelbym, teď víte.

И разница в размере между этим крохотным морским драконом и этим громадным горбатым китом как будто взята из фантастического фильма.

Rozdíly mezi tímhle malým mořským dráčkem a touhle obrovskou velrybou hrbatou byly jako ze sci-fi filmu.

По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.

Je tady důvod, proč my lidé z papírenského průmyslu téhle věci říkáme" bílá velryba".

За то время, что ты провела вместе с Китом, не было ли у тебя чувства, что он, возможно… предпочитает тощих пожилых белых женщин?

Po čas, co jste byli s Keithem spolu, cítila jsi někdy, že by mohl být… Na vychrtlé staré bílé ženy?

ты увидела кое-что еще, что может быть другим китом, и ты такая" чегооо?".

možná další velrybu a byla bys uplně," cože?" Ale pak by sis řekla.

К The Prodigy присоединился вместе с Китом Флинтом после того, как оба встретили Лиама Хаулетта.

Thornhill vstoupil do The Prodigy spolu s Keithem Flintem poté, co potkali Liama Howletta v místním rave klubu.

Как это секс с твоим приятелем Китом поможет мне, нашим детям или нашему браку?

Jak mně, dětem nebo našemu manželství pomůže, když budeš spát s Keithem?

Видимо, кто-то видел, как мы разговаривали с Китом Саммерсом, и это после того, как я сказала полиции.

Zřejmě nás někdo viděl, jak venku mluvíme s Keithem Summersem. po tom, co jsem konkrétně řekla policii, že jsme ho neviděli.

А что стало с Китом, который умеет бороться за то, во что верит?

Co je s Keithem, kterej bojuje za to, čemu věří?

КИТОМ - перевод на Чешском