Примеры использования Киты на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Черт его знает, что это значит. Но я думаю, киты ездят с 78.
Есть киты с четырьмя миллионами в портфеле…
Pracháč má 4 miliony v kufříku,Ты напомнил им о том, что мы должны заполнить трюм китовым жиром, и что, раз киты в тысяче лиг от берега,
Připomněl jste jim náš cíl naplnit loď velrybím olejem a to, že za velrybami poplujeme klidněгде живут такие животные, как киты, акулы и тунцы.
například želvy, barakudy, manty a žraloky.Вместо этого я привел довод о том, что киты- это социальные млекопитающие с большим мозгом,
Místo toho jsem uvedl, že velryby jsou společenští živočichové s velkými mozky,Я чувствую себя китом, выброшенным на берег.
Китам не место в бассейнах,
Velryby nepatří do nádrží,Думаете, киту не все равно, где Галифакс?
Velryba snad pozná, jestli je na východ od Halifaxu?Эссекс" был потоплен белым китом в 1200 лигах к западу от Эквадора.
Essex potopila bílá Velryba 1200 leguí západně od Ekvádoru.И если вы хотите китов из моего списка, придется играть по моим правилам.
A jestli chcete velryby na mém seznamu, budete hrát podle mých pravidel.Этому киту, наверное, уже больше 250 лет.
Tato velryba, zrovna tato, by mohla být přes 250 let stará.Ежедневно убивают четырех китов. И это перебор.
Každý den jsou usmrceny až čtyři velryby, a to je příliš mnoho.Герой хочет отомстить киту за то, что он лишил его ноги.
Hlavní postava touží po pomstě za to, že ho velryba připravila o nohu.Некоторые говорят, что кит не может открыть рот,
Někteří tvrdí, že velryby nemůže otevřít ústa,Иногда нужно, чтобы приманка напоминала киту, где его место в океане.
Někdy velryba potřebuje, aby jí návnada připomněla, kde v oceánu plave.Кит… С оружием.
Velryby… zbraně.КИТ, исландский.
Velryba, islandský.Я могу увезти этих китов туда где за ними никогда не будут охотиться.
Mohl bych ty velryby vzít někam,. kde by je nikdo nelovil.Это печени кита было два воза."-
Tato velryba játra byla dva povozy."-Еще ни один горбатый кит, рожденный в неволе, не выжил.
Nepřežilo ještě žádné mládě velryby hrbaté, které se narodilo v zajetí.
