КЛАДЕШЬ - перевод на Чешском

• dáš
• dáte
• dáváte
• dej ho

Примеры использования Кладешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не сравнить с горой бекона, что ты кладешь в свои сэндвичи.
to je nic oproti té kope slaniny, co dáváte do sendvičů vy.

Когда кладешь руку на центральную консоль,
Když dáte ruku na středovou konzoli,

Да. Кладешь наверх кусок льда
Jo, tady nahoru dáte kus ledu

Тем временем, ты возвращаешься в комнату, кладешь рубашку обратно в то самое место,
Vy se mezitím vrátíte do toho pokoje, košili dáte přesně tam,

Чтобы швы были чистыми, одну руку кладешь сюда, второй давишь,
Aby hadičky byly čisté, dejte ruku sem,

Что ты говоришь себе, когда кладешь ночью голову на подушку,
Nad tím, co si v noci, když si položíš hlavu v duchu říkáš

Кладешь в него генетическую мутацию,
Zabalíte genetickou mutaci,

Берешь немого травы кладешь сюда, и поджигаешь,
Vezmeš trochu travky, dáš to tady do té misky

Когда тебе дают записку об освобождении от школы… ты сразу складываешь ее и кладешь в карман.
Když ti máma podá omluvenku do školy, přeložíš ji a strčíš si ji do kapsy.

это на сигаретьi, а когда кладешь на стойку, это чаевьiе.
tak jo. Když je položíš na pult, je to spropitné.

В профессиональных кругах это называется" заключение сделки по Бену Франклину"- кладешь ручку на строку, где нужна чья-то подпись.
V obchodě se tomu říká uzávěrka Bena Franklina… položit pero na řádek, který je potřeba podepsat.

Кладете телефон сюда… включаете принтер,
Telefon dáte sem, zapnete přístroj

Так что, берите, кладите в карман и шагайте отсюда.
Takže ho vezměte, dejte do kapsy a odkráčejte odtud.

Таким образом, он кладет руку за его спину, вот так.
Takže mu dal takhle ruku za záda.

Прекратите болтать и кладите деньги в сумку!
Přestaňte mluvit a dejte ty peníze do tašky!

Клади сюда картошку!
Dej sem brambory!

Кладите его.
Položte ho.

Кладите на носилки!
Dejte ho na nosítka!

Клади ее на сено.
Dej ji na seno.

Кладите простыни в телегу.
Dejte povlečení do vozejku.