КЛАДОВКУ - перевод на Чешском

• skladu
• skříně
• komory
• skladiště
• spíže
• sklad
• spíž
• šatníku
• spižírnu

Примеры использования Кладовку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Менеджер сказал, что кладовку горничной взломали и украли пылесос.
Manažer taky říkal, že se někdo vloupal do místnosti pokojských a ukradl vysavač.

Но мы разбирали кладовку и выкинули оставшиеся старые пластинки.
Ale uklízeli jsme ve skladu a vyházeli staré desky.

Не кладовку.
Šatník ne.

Ту, что помогала вам обчистить мою кладовку.
Která pomáhala vyčistit mou skříňku ve skladu.

Мы сложим его в кладовку для мяса.
Uskladníme ho do chlaďáku na maso.

Не говори" в кладовку".
Neříkej do sklepa.

я пошла танцевать вниз, в кладовку, что между ванными комнатами, которую используют как душ.
jdu tancovat dolů do skladu mezi záchody které bývaly veřejnými sprchami.

Я бы вас никогда не ударила и не закрыла в кладовку,… если бы у меня не было такой серьезной причины.
Opravdu jsem vás nechtěla udeřit do hlavy a zavřít do skříně, kdybych opravdu neměla dobrý důvod.

он начал чихать, потом зашел в кладовку и не вышел.
když šel do skladu a pak už nevyšel ven.

Аллисер и другие мятежники окружают кладовку и угрожают напасть,
Alliser a ostatní vzbouřenci pak obklopí skladiště a slibují Davosovi

запихивает как попало в большую темную кладовку.
hodí to volky nevolky do velké temné skříně.

я зашел в кладовку за его едой, и наверное,
šel jsem mu do spíže pro žrádlo a hádám,

Тудент администратор по здравоохранению который превратил кладовку в лазарет дл€ солдат с разбитыми очками
Studentka zdravotnictví, která změnila skladiště v útočiště pro vojáky s rozbitými brýlemi

Мисс Мэп хотела бы подняться наверх в кладовку и забрать кое-какие свои вещи.
Slečna Mappová by se ráda podívala nahoře do skříně a odnesla si pryč nějaké své věci.

швырнул Чеза в кладовку, то случилось лучшее из того,
jsem Chaze zavřel do šatníku, bylo to nejlepší,

найди кладовку на третьем этаже, и принеси мне следующие вещи.
našel sklad ve třetím patře a přinesl mi následující věci.

Похоже вы перепутали кладовку с игровой площадкой, где вы размахивали своим достоинством перед невинными мальчиками и девочками.
Zřejmě jste si spletl komoru s hřištěm, kde jste se vždy odhaloval před nevinnými chlapci a děvčátky.

Спорим, я получу кладовку, полную сокровищ,
Vsadím se, že vyhraju skříňku plnou pokladů,

Что предпочитаешь- немножко" Питер идет в кладовку", или выходные на Крите в 1976?
No můžem třeba… pustit pinďu do komůrky… nebo skouknout fotky z Kréty roku 1976?

Кто-то взломал нашу кладовку и подделал эти карточки приема на курс" История Мороженого".
Někdo se naboural do skříně s pomůckami a zfalšoval tyhle přihlášky na Historii zmrzliny.