КЛАССИФИКАЦИИ - перевод на Чешском

• klasifikace
• klasifikační
• klasifikaci
• kategorizace
• zařazení
• kategorizaci

Примеры использования Классификации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

разрешение на эксплуатацию, а также решение о классификации и градостроительном плане.
provozní povolení, rozhodnutí o plánu rozdělení a rozhodnutí o kategorizaci.

Последнее обновление классификации головной боли было выполнено Международным обществом головной боли в 2004 году.
Mezinárodní organizace pro diagnostiku a léčbu bolestí hlavy svou klasifikaci bolestí hlavy naposledy aktualizovala v roce 2004.

Байкальская нерпа по современной классификации относится к семейству настоящих тюленей( Phocidae), роду нерп Pusa.
Podle současné klasifikace patří tuleň bajkalský do čeledi: tuleňovití( Phocidae), rodu: něrp Pusa.

В Международной классификации болезней 10- пересмотра( МКБ- 10) пассивно- агрессивное расстройство личности включается
V mezinárodní klasifikaci nemocí MKN-10 byl nahrazen skupinou diagnóz„ disociativní( konverzní)

Согласно классификации словацких диалектов, опубликованной в« Атласе словацкого языка», вернетренчинские говоры вместе с нижнетренчинскими
Podle klasifikace slovenských nářečí Atlase slovenského jazyka hornotrenčínská nářečí spolu s dolnotrenčínskými a považskými nářečími patří

Классификация GxP/ ERES/ GAMP: основа для классификации компьютерных систем
Klasifikace GxP/ERES/GAMP- podklad pro klasifikaci počítačových systémů ohledně GxP relevance,

политических ценностей людям под маской классификации болезни.
politických hodnot lidem pod rouškou klasifikace nemocí.

Фибромиалгии: диагноз, врач ревматолог опирается на ACR 1990 критериев классификации заболевания( критерии предназначены главным образом для клинических испытаний,
Fibromyalgie: diagnóza, lékař revmatolog spoléhá na ACR 1990 kritérií pro klasifikaci nemocí( kritéria určený především pro klinické zkoušky,

На вкладке Дополнительные параметры классификации можно указать дополнительные параметры, которые распознаются выбранным способом классификации после ввода имени
Na kartě Další parametry klasifikace můžete zadat další parametry, které vybraná metoda klasifikace rozpozná, tak,

В классификации все время этот уровень занимает 54. место, впереди еще один клуб- БКС сталь Бельский( 78.).
V klasifikaci maxima se zabývá tato úroveň 54. místo před dalším Club-BKS Stal Bielsko( 78 místo).

под командованием общей классификации, Постановляет принять ярлык,
pod velením všeobecné klasifikace, Rozhodne se vzít zástupce tím,

Маршрут по северному гребню имеет категорию III- IV по классификации UIAA, или AD по классификации IFAS.
Obtížnost této výstupové trasy je stupně III nebo IV ve stupnici UIAA, D v západoalpské klasifikaci a 5B v klasifikaci ruské.

Управление классификациями Сведения о создании и применении свойств классификации файлов, используемых для классификации файлов.
Správa klasifikace Informace o vytváření a používání vlastností klasifikace souborů, které slouží ke kategorizaci souborů.

в зависимости от того, что ты знаешь о классификации.
v závislosti na tom, co víš o klasifikaci.

есть два способа классификации, и Они рода дублирования.
máme dvě možnosti klasifikací, které se částečně překrývají.

Такие классификации, вероятно, развились,
Takové členění se zřejmě vyvinulo

С точки зрения врача, диагностические классификации, такие как МКБ,
Z pohledu lékaře představují diagnostické klasifikace, jako je ICD,

создатель одной из самых популярных систем классификации полезных ископаемых.
tvůrce v současnosti používaného systému klasifikace minerálů.

является tag/ branch/ trunk( известно также как шаблоны классификации) может быть настроено в диалоге настроек:« Настройки графа ревизий».
může být zjišťování sekcí tag/branch/trunk( také nazýváno jako klasifikační vzory), nastaveno v dialogovém okně nastavení:„ Nastavení Grafu Revizí“.

Чтобы избежать опасности классификации всех, что мы видим в списки инь
Aby se předešlo nebezpečí kategorizace všemu, co vidíme na seznam jin