КЛЕЩ - перевод на Чешском

• klíště
• roztoč

Примеры использования Клещ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сейчас клеща на яйцах нашел.
O pauze jsem na pytlíku našel klíště.

Первопричина этой эпидемии- микробы и клещи, которые всегда были с нами.
Hlavními příčinami nedávné epidemie jsou bakterie a roztoči, ale ti s námi žijí odedávna.

Здесь комары, клещи, дикие звери… Здесь нет туалета, нет фейсбука!
Jsou tu moskyti, klíšťata, divoký zvířata, žádnej záchod a žádnej Facebook!

Дэн принес на джинсах клеща, и все бы ничего.
Dan přinesl klíště na svých džínách… což by nebylo problém.

Клещи ненавидят эту фигню,
Roztoči tohle svinstvo nesnáší

Отключить Синие Клещи, Поставленный Ticks для приемника.
Vypnout Modrá Klíšťata, Dodáno Klíšťata pro přijímač.

мы пробовали удалить клеща.
jsme se snažili klíště odstranit.

Боюсь, ты копишь клещей.
Obávám se, že sbíráš roztoče.

Новые клещи, новые пузыри.
Nové klíšťata, nové bubliny.

пытаясь изловить лесного клеща.
jsem vestu vyhrnul hledaje klíště.

и пауки или клещи- восьминогие создания.
a pavouci nebo roztoči, osminohé organismy.

Танец для клещей и блох?
Tanec pro blechy a klíšťata?

Чертовски верный способ убить клеща.
Zatracenej způsob, jak zabít klíště.

Это могли сделать клещи.
Mohlo to být způsobeno roztoči.

Я предпочитаю клещей.
Já radši klíšťata.

Похоже, что ты подцепил клеща.
Asi jsi chytil klíště.

То есть галлюцинации вызывают эти клещи?
Takže, to ty klíšťata způsobují halucinace?

Меня раздуло сильнее, чем клеща на собаке.
Jsem plná jako napité klíště.

Она могла подцепить клеща.
Mohla dostat klíště.

Кусты можетстать счастливым местом охоты на клещей, болезнь Лайма.
V křovích je dobré prostředí pro klíšťata, lymskou horečku.