КЛИЕНТСКИЙ КОМПЬЮТЕР - перевод на Чешском

• klientský počítač
• v klientském počítači
• klientského počítače
• počítač klienta
• klientském počítači

Примеры использования Клиентский компьютер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

входе пользователя в домен, в котором доступны универсальные группы, клиентский компьютер пользователя может использовать для входа кэшированные учетные данные,
kde jsou k dispozici univerzální skupiny, může klientský počítač uživatele použít k přihlášení pověření uložená v mezipaměti tehdy,

Выбор этого параметра указывает, что версия 1. 4 диспетчера подключений будет включена в профиль и установлена на клиентский компьютер, если на нем не установлен диспетчер подключений или установлена более старая версия диспетчера подключений.
Je-li toto políčko zaškrtnuté, bude program Správce připojení verze 1.4 součástí profilu a dojde k jeho instalaci na klientském počítači, pokud je v počítači nainstalována starší verze Správce připojení, případně zde Správce připojení není nainstalován.

Ссылка- это упорядоченный список конечных объектов, которые клиентский компьютер получает от контроллера домена
Odkaz je uspořádaný seznam cílů, který klientský počítač získá od řadiče domény

может поддерживать технологию ClearType во время удаленного сеанса, когда клиентский компьютер подключается к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов с помощью подключения к удаленному рабочему столу.
Windows Server 2008 R2 může poskytovat funkce ClearType u vzdálené relace, kdy se klientský počítač připojí k serveru Hostitel relací VP pomocí Připojení ke vzdálené ploše.

Эта веб- служба вместе с веб- службой регистрации сертификатов позволяет регистрировать сертификаты на основе политик в случае, если клиентский компьютер не является членом домена или член домена не подключен к домену.
Společně s webovou službou Zápis certifikátů povoluje zápis certifikátu na základě zásad, pokud klientský počítač není členem domény nebo pokud člen domény není připojen k doméně.

DNS- имена) для клиентского компьютера.
hostitele DNS pro klientský počítač.

Добавление драйверов для клиентских компьютеров под управлением 32- и 64- разрядных версий Windows.
Přidání ovladačů pro klientské počítače s 32bitovými nebo 64bitovými verzemi systému Windows.

Назначение клиентскому компьютеру доступа с правами root при экспорте общего ресурса.
Přiřazením přístupových oprávnění uživatele root klientského počítače při exportu sdílené položky.

Способ обновления клиентским компьютером и сервером своих DNS- имен.
Jak klientské počítače a servery aktualizují názvy DNS.

Должны ли клиентские компьютеры быть членами групп безопасности Active Directory;
Zda musí být klientské počítače členy skupin zabezpečení služby Active Directory.

Пользователь выполняет вход на клиентском компьютере, подключенном к домену Active Directory.
Uživatel se přihlásí do klientského počítače, který je připojen do domény služby Active Directory.

Клиентские компьютеры под управлением Windows 2000 не поддерживают подключения для компьютеров..
Klientské počítače se systémem Windows 2000 nepodporují připojení vázaná na počítače..

Установщик Windows автоматически установит прокси приложения на клиентском компьютере.
Instalační služba systému Windows automaticky nainstaluje aplikaci proxy do klientského počítače.

серверами и клиентскими компьютерами.
server a klientské počítače.

Этот раздел содержит сведения об управлении клиентскими компьютерами, образами и пакетами драйверов.
Tento oddíl obsahuje informace o správě klientských počítačů, bitových kopií a balíčků ovladačů.

Позволяет клиентским компьютерам удостоверять их подлинность на серверах.
Umožňuje klientským počítačům prokazovat identitu serverům.

Причина. Возможно, на клиентском компьютере заданы неправильные настройки.
Příčina: Možné chyby konfigurace v počítači klienta.

Использование бизнес- правил и правил авторизации на каждом клиентском компьютере контролируется параметром реестра.
Použití firemních pravidel a ověřovacích pravidel je v jednotlivých klientských počítačích řízeno nastavením registru.

WSHV оценивает текущий статус работы следующих компонентов клиентских компьютеров NAP.
Validátor stavu zabezpečení systému Windows vyhodnocuje provozní stav následujících součástí v klientských počítačích architektury NAP.

Серверы обновлений NAP предоставляют обновления и службы несовместимым клиентским компьютерам.
Nápravné servery architektury NAP poskytují aktualizace a služby pro klientské počítače nesplňující požadavky.