КЛИНИЧЕСКОЙ - перевод на Чешском

• klinické
• klinickou
• klinická
• klinický
• klinického
• fakultní

Примеры использования Клинической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она предполагается наступающей при комнатной температуре через несколько часов после клинической смерти, поскольку мозг проходит автолиз.
Spekuluje se o několika hodinách po klinické smrti( při pokojové teplotě), kdy mozková tkáň podléhá rozpadu odumírajících buněk.

Я думаю, что он, вероятно, имел что-то вроде клинической депрессии в начале двадцатых годов.
Myslím, že zřejmě měl něco jako klinickou depresi kolem svých 20 let.

приводит к безнадежности и беспомощности клинической депрессии.
která vede k beznaděj a bezmoc klinické deprese.

я также защитил кандидатскую по клинической психологии.
mám také PhD doktorát v klinické psychologii.

я эксперт в области клинической вирусологии, а не зооноза.
pracuji v oblasti klinické virologie, ne zoologie.

же он является нестойким, а в клинической картине преобладают то одни, то другие психопатические синдромы.
sekundární forma syndromu, podle toho, zda v klinickém obraze pacienta syndrom dominuje nebo je naopak přidružen k jinému psychickému onemocnění.

В время они вступили в клинической практике, но есть определенные границы этих критериев,
V době přišli do klinické praxe, ale existuje určitá hranice těchto kritérií,

Люди, страдающие клинической депрессией, ощущают себя, свое внутреннее« я», как нечто мрачное
Osoba s klinickou depresí zase shledává celou svou existenci temnou

После еды, 96% L- глутамат может быть усваиваются организмом, поэтому оно может быть использовано в клинической практике в качестве одного из исходных материалов питательной добавки« элемент диеты».
Po jídle, 96% L-glutamátu mohou být absorbovány do těla, takže jej lze použít v klinické praxi jako jeden ze surovin živného doplněk„ prvek stravy“.

Я работаю старшим врачом в крупной клинической больнице но при этом успеваю проводить время с моей молодой женой из Бразилии
Jsem vrchní doktor ve velké fakultní nemocnici, ale pořád si najdu čas na svoji mladou brazilskou ženu

наконец- то, не приземлился в клинической больнице мирового класса.
díky které jsem nakonec skončil ve fakultní nemocnici světové úrovně.

Я знаю, что вы не можете оценивать субъективно, но с клинической точки зрения, я имею в виду чисто врачебную оценку,
Vím, že nás tu nemáte soudit, ale z klinickýho hlediska, a mám na mysli čistej lékařskej názor,

Представители биотехнологической компании SOTIO, являющейся составной частью Группы PPF, намерены выступить с четырьмя докладами на престижном всемирном конгрессе ASCO( American Society of Clinical Oncology/ Американского общества клинической онкологии).
SOTIO, biotechnologická společnost patřící do skupiny PPF, bude na nejprestižnějším světovém onkologickém kongresu ASCO( American Society of Clinical Oncology) prezentovat výsledky svého výzkumu a vývoje ve 4 prezentacích.

Клинические исследования подтверждают,
Klinické studie ukazují,

У нас на примете есть клинический психолог в Вандербильт, который помогает личностям с посттравматическим синдромом.
Ve Vanderbiltu je klinický psycholog, který léčí jedince s PTSD.

Клинические испытания спасают тысячи жизней.
Klinické testy zachraňují tisíce životů.

Она клинический психолог.
Je klinický psycholog.

Это независимые клинические исследования ВОН.
Mám tady nezávislou klinickou studii BOV.

Изучает клиническую психологию в Беркли.
Absolventka klinické psychologie v Berkeley.

Я думаю, у него клиническая ликантропия, вызванная шизофренией
Víš, myslím, že má klinickou lykantropii, způsobenou většinou schizofrenií