КЛОНИРОВАТЬ - перевод на Чешском

• naklonovat
• klonování

Примеры использования Клонировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не собираюсь клонировать собаку.
Nedám psa klonovat.

мы начнем рыться в могилах наших умерших, чтобы клонировать их.
můžeme vyhrabávat zemřelé a klonovat je.

Доктор Скурас, я же не говорю вам, как клонировать протеины.
Doktore Skourasi, já vám taky neříkám, jak členit bílkoviny.

И нужно клонировать телефон Оливера прежде
A musíme naklonovat Oliverův telefon

Я хочу попытаться клонировать собаку Фрая, используя аппаратуру,
pokusím se naklonovat Fryova psa s použitím stejných prostředků,

В теории, можно восстановить всю Вселенную из одного атома, это как клонировать тело из одной клетки.
Teoreticky byste mohli vyvolat celý vesmír z jediné z nich, jako klonování těla z jediné buňky.

Они просто хотят клонировать меня из останков, но моя ДНК перемешивается с обезьяньей,
Prostě mě naklonují z mé mrtvoly, ale moje DNA se smíchá s gorilí

Их существование зависит от их возможности клонировать их тела… и затем передавать их сознание от одного тела к другому.
Celá jejich existence závisí na schopnostech klonovat svá těla… a přenést své vědomí z jednoho do druhého.

Безусловно, невозможно и нежелательно« клонировать» Обаму в каждом из 27 государств- членов Европейского союза.
Samozřejmě že není možné ani žádoucí„ klonovat“ Obamu ve všech 27 členských státech Evropské unie.

Я поставил программу на телефон Прайда, которая позволила мне клонировать все другие телефоны, с которыми он вступил в контакт.
Nahrál jsem Prideovi program do telefonu a ten mi umožnil klonovat jakýkoliv mobilní telefon, se kterým přijde do styku.

происходит в открытом космосе, клонировать животных.
slyší dění v kosmu a klonují zvířata.

но я не собираюсь его клонировать, так что пианино- это единственная вещь.
na schodech, ale nejdo ho naklonovat takže piáno je asi všechno.

Наверное они его клонировали или как-то сконструировали.
Museli ho naklonovat, nebo nějak vyrobit.

Клонированные животные это фундаментально новое явление.
Tato klonovaná zvířata jsou zcela nová věc.

Нет, кто-то, должно быть, клонировал его.
Ne, někdo ho musel naklonovat.

Сам себя клонирует.
Navzájem se klonují.

Фергюс говорит, он себя клонирует.
Sama se dokáže naklonovat. To tvrdí Fergus.

Ральф, первая клонированная крыса; Сиси- клонированная кошка;
Krysa Ralph, první klonovaná krysa, kočka CC, klonovaná kočka.

И, наконец, первые клонированные поросята.
A pak konečně, první klonovaná selata.

Но если бы у нас были однояйцевые близнецы или клонированные эмбрионы.
Ale ty mají pouze dvojčata, nebo klonovaná embrya.