КОЛИЧЕСТВЕННОЕ - перевод на Чешском

• kvantitativní
• kvantitativního

Примеры использования Количественное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Экономика имеет важную количественную сторону, которая не может быть отделена.
Ekonomie má také důležitou kvantitativní stránku, které se nelze vyhnout.

Мы провели количественный и качественный анализы, совпадает с образцами с озера.
Provedli jsme kvantitativní a kvalitativní analýzu vzorků z jezera.

Количественные корпоративные финансы.
Kvantitativní korporační finance.

Качественный и количественный анализ проводят химическими,
Pro kvalitativní i kvantitativní( chemickou

Различают количественную и качественную редукцию гласных.
Rozlišuje se kvantitativní a kvalitativní a.

Выделяют количественные( структурные) и качественные их формы.
Rozlišuje se také směr kvantitativní a kvalitativní interpretativní.

Количественные и качественные границы применения кредита.
Kvantitativní a kvalitativní limity žádosti o úvěr.

HZTR- 1000 SF6 инфракрасный количественный измерительный прибор технические параметры.
HZTR-1000 SF6 infračervený kvantitativní detekční přístroj technické parametry.

Посмотрим на количественные границы коммерческого кредита.
Podívejme se na kvantitativní hranice komerčního úvěru.

Количественные границы связаны с количественным ограничением кредитных ресурсов.
Kvantitativní hranice spojené s kvantitativním omezením úvěrových zdrojů.

Он занимался количественным анализом.
Byl to kvat, kvantitativní analytik.

Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением QE.
Americký Federální rezervní systém zahájil agresivní kvantitativní uvolňování( QE) na dobu neurčitou.

Соосаждение в количественном анализе.
Pokus o kvantitativní srovnání.

Должны быть выполнены качественный анализ и количественный.
Tak se provádí kvalitativní a kvantitativní analýza.

Критерии релевантности используются для количественной оценки отдельных явлений.
Kvantitativní metody- se používají pro určování množství určitých jevů.

В структуре фракций адвентивной флоры присутствуют качественные и количественные различия по составу натурализовавшихся компонентов.
Ve složení krmiv jsou ale velké kvalitativní i kvantitativní rozdíly.

Гемоглобинопатии классифицируются на качественные и количественные.
Pro klasifikaci je dále členíme na faktory kvantitativní a kvalitativní.

Но и здесь заметен существенный сдвиг, как количественный, так и качественный.
Zároveň zde působí faktory jak kvantitativní tak kvalitativní.

Исследуемые выборочными методами, делятся на качественные и количественные.
Metody sběru dat v marketingovém výzkumu jsou kvantitativní a kvalitativní.

Такой позитивизм в некоторой степени является синонимом количественных исследований.
Typicky se jedná o kvantitativní přístup ke zkoumání.