QUANTITATIVE - перевод на Русском

• количественное
• количественные
• количественного
• количественная

Примеры использования Quantitative на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also besteht die quantitative Lockerung im Wesentlichen aus einem Austausch zweier renditeschwacher Vermögenswerte- langfristigen Anleihen
Так что, количественное смягчение в основном заключается в обмене двух низкодоходных активов- долгосрочных облигаций

Quantitative Arteriographie, zu Beginn
Количественная артериография, за год до

permanenter Monetarisierung der Schulden(eine quantitative Lockerung, die nie umgekehrt wird) ist in einigen Ländern unvermeidbar und angebracht.
постоянной монетизации долгов количественного смягчения, которое никогда не будет отменено.

durch Wechselkursintervention, quantitative Lockerung und Kapitalkontrollen für Mittelzuflüsse.
валютные интервенции, количественные послабления и управление притоками капитала.

In Japan war die quantitative Lockerung der erste„Pfeil“ der„Abenomics“, des Reformprogramms von
В Японии, количественное смягчение было первой“ стрелой”“ абэномики”,

Ein Laborversuch ist eine quantitative Verfahren, die um die Existenz oder Quantifizierung einer chemischen Verbindung
Химический тест- это качественная или количественная процедура, предназначенная для доказательства существования химического соединения

seine Wirtschaft durch eine quantitative Lockerung nie dagewesenen Maßstabs zu beleben.
начав процесс количественного смягчения беспрецедентных масштабов.

wir können weder qualitative noch quantitative Realitäten messen,
не можем измерить количественные или качественные реальности,

Obwohl die Bundesregierung die quantitative Lockerung nicht offiziell unterstützt, sollte sie der EZB dankbar sein, dass diese die Finanzmärkte beruhigt.
Хотя правительство Германии официально не поддерживает количественное смягчение, она должна быть благодарна ЕЦБ за успокоение финансовых рынков.

brauchte unbedingt einen Bypass, entschied sich aber für dies. Wir wandten quantitative Arteriographie um die Verengung zu zeigen.
решил использовать наш метод; количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.

Vor kurzem läutete die amerikanische Notenbank Federal Reserve sogar eine beispiellose„quantitative Lockerung“ ein, um die Erholung zu beschleunigen.
В последнее время Федеральная резервная система Соединенных Штатов даже провела беспрецедентный тур« количественного послабления», чтобы ускорить выздоровление.

wir haben zufällig quantitative Beweismittel genau hier.
потому что у нас есть количественные доказательства, вот здесь.

Mit anderen Worten: Die quantitative Lockerung scheint eine ebenso wirkungsvolle Methode zur Abwertung des Dollars zu sein,
Другими словами, количественное послабление кажется настолько же эффективным методом обесценивания доллара,

Modell: KC-280 Arten von: Automatische kleine Einzel-köpfige flüssige quantitative Behälter-Maschine CNC.
Модель: KC- 280 Типы: Машина танка автоматической Одно- головы КНК небольшой жидкостная количественная.

Daher hätten sich die Entscheidungsträger der Schwellenländer, wenn überhaupt, über die europäische Sparpolitik beschweren sollen, nicht über die quantitative Lockerung in den USA.
Таким образом, во всяком случае лидеры развивающихся рынков должны жаловаться на европейскую жесткую экономию, а не на количественные смягчения США.

Die US-Notenbank und die Banken von England und Japan machen tatsächlich genau das und nennen es“Quantitative Easing”, also die Ausweitung der Bilanzsumme der Notenbanken.
Фактически, ФРС, Банк Англии и Банк Японии делают это под видом политики« количественного ослабления».

Tatsachlich ist die quantitative Lockerung ein effektiveres Werkzeug zur Schwächung einer Währung, da Zinssenkungen in der Regel eine sterilisierte Intervention sind.
Фактически, снижение процентных ставок является более эффективным средством для ослабления валюты, так как количественное смягчение обычно лишено смысла.

das Operations Research, die quantitative und ökonomische Geographie.
исследованиe операций, количественная и экономическая география.

wichtig ausgeklügelte analytische und quantitative Fähigkeiten in der heutigen Wirtschaft sind.
важны необычайно сложные аналитические и количественные навыки в сфере экономики.

Diese Methode verwendet eine chemische quantitative Analyse, um den chemischen Kreislauf zu analysieren, indem die chemischen Eigenschaften der Ionen im Transformator gemessen werden, um die chemisch aktiven Bereiche zu bestimmen.
Этот метод использует химический количественный анализ для анализа химического цикла путем измерения химических свойств ионов в трансформаторе для определения химически активных областей.