КОММУНИСТ - перевод на Чешском

• komunista
• komunistický
• komunistou
• komunisty
• komouš

Примеры использования Коммунист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования,- также бывший коммунист.
A polský president, který ve volbách porazil Lecha Walesu, je také bývalým komunistou.

Интеллигент, инженер, коммунист, совершенный руководитель,
Inteligent, inženýr, komunista. Výborný organizátor,

В каком таком списке бок о бок будут упоминаются коммунист и букмекер?
Co je to za seznam, když na něm vedle sebe najdeš jména komunisty a bookmakera?

Нет. Я не коммунист и не буддист и ничего подобно, просто я влюблен в Эми.
Ne, nejsem komunista nebo buddhista, ale jsem zamilovaný do Amy.

Художником был известный коммунист. Так что когда здание перешло в частные руки,
Umělec byl notorický komunista, takže, když budova padla v padesátých letech do soukromých rukou,

планирование производства// Коммунист.- 1964.-№ 5.
plánování výroby// Komunista.- 1964.- № 5.

в соответствии с его блогом, он коммунист старой школы.
MySpace a podle jeho blogu je komunista.

Ты коммунист, дикарь, скажи,
Ty pohane komunistickej, řekni,

Теперь, послушай, обдолбанный коммунист, я заплатил за это тело… и я верну его не раньше,
Tak poslouchej, ty sjetej komunisto, tohle tělo jsem poctivě koupil

В 1950г. Кундера, тогда 20- летний коммунист, предположительно донес в уголовную полицию о том,
V roce 1950 prý Kundera- tehdy dvacetiletý komunista- udal policii

к человеческому достоинству и к правам, гарантированным Конституцией- тот либо коммунист, либо сочувствующий коммунистам..
právy zaručovanými ústavou musí být buď komunistou a nebo jejich sympatizantem.

Безусловно, социалист, коммунист или движения и лидеры Кастроизма в Латинской Америке традиционно осуждали взяточничество,
Jistě, socialistická, komunistická či kastrovská hnutí a jejich vůdci v Latinské Americe tradičně pranýřovali

совхоз« Коммунист».
státní statek« Kommunist».

еще один крайний правый, коммунист, два троцкиста и еще несколько незначительных личностей.
fašistovi, krajnímu pravičákovi, komunistovi, dvěma trockistům a několika dalším okrajovým osobám.

Миссис Хемингуэй… коммунисты не тоже самое, что антифашисты.
Komunista není to samé jako antifašista.

Мы намерены убедить коммунистов, что нас нельзя победить силой оружия.
Máme v úmyslu přesvědčit komunisty že nás nemohou porazit silou zbraní.

В такие времена иметь коммуниста в семье плохо для бизнеса.
Komunista v rodině v dnešní době neprospívá obchodům.

Он имел в виду евреев- коммунистов, так ведь, герр Гитлер?
Měl na mysli Židy- komunisty. Že ano, pane Hitlere?

Будь себе коммунистом, но останься при этом человеком.
Buď komunista ale ať je z tebe nový člověk. Muž.

Встречалась немного с озлобленным коммунистом, который был довольно забавным.
Chodila jsem s jedním krutým komunistou, to byla sranda.