КОМПЛЕКСОМ - перевод на Чешском

• komplexem
• zařízením
• komplex
• komplexu

Примеры использования Комплексом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они первыми познакомились с полностью обновленным комплексом, оценили яркий
Byli prvními, kteří se seznámili s kompletně zrekonstruovaným komplexem, ocenili jasný

На март 2017 года располагает стартовым комплексом« 1С»
V březnu roku 2016 byl dokončen první startovací komplex 1S pro rakety lehké

С устойчивым к УФ- излучению железосодержащим комплексом( и, соответственно- для аквариумов с УФ- стерилизаторами).
S UV stabilním komplexem železa( např.- pro akvária s UV systémem).

рядом с обширным комплексом университетских общежитий« Молодежь»
vedle rozsáhlého komplexu vysokoškolských kolejí Mladosť

Стала первой многоканальной зенитной ракетной системой, способной сопровождать каждым комплексом( ЗРК)
Stala se prvním multikanálovým protiletadlovým raketovým systémem schopným doprovázet každý komplex( SAM)

агента только для того, чтобы задать несколько вопросов о мелком инженере с нерешенным эдиповым комплексом.
se zeptal na pár otázek ohledně druhořadého inženýra s nevyřešeným Oidipovským komplexem.

Вы хотите сказать, что можете полицейской будкой вобрать всю энергию, вырабатываемую этим комплексом?
Snažíte si mi říct, že dokážete absorbovat celý výkon komplexu do policejní budky?

теперь я даже не могу связаться с комплексом.
nemůžu spojit s komplexem.

станем лечить какими-то полу- социальными мензурками с комплексом бога.
pak léčíme polospolečenským paňácou s božským komplexem.

которая раскинулась между каньоном Пусты Жлеб и неприступным комплексом Аматерской пещеры( длина 30 км).
rozkládající se mezi Pustým žlebem a nepřístupným komplexem Amatérské jeskyně( délka 30 km).

обычный хирург с комплексом бога, я буду говорить с тобой так же.
náhodný chirurg s komplexem boha, budu se k tobě chovat jako jeden z nich.

волка- одиночку с серьезным комплексом Серпико".
osamělého vlka se Serpikovským komplexem.

затравленная девушка с отцовским комплексом.
vyděšená mladá žena s otcovským komplexem.

он убил ее, бам, вот вам маньяк с комплексом" мама не любила меня".
máme tu sériového vraha- s komplexem" Moje máma mě nemiluje".

Этот уход состоит из активного массажа с эфирными маслами и растительным комплексом, позволяет дренировать,
V tomto ošetření hraje hlavní roli masáž s esenciálními oleji a botanické komplexy, které zajišťují drenáž

Модели в теоретической биологии будут выражаться не несколькими простыми уравнениями, а комплексом алгоритмов, статистического анализа и моделирования.
Modely teoretické biologie nebudou formulovány v několika jednoduchých rovnicích, nýbrž pomocí komplexních algoritmů, statistických analýz a simulací.

Я все еще думаю, что вы- заноза в заднице с комплексом Бога. И я вас убью,
Pořád si myslím, že jste osinou v zadku s božím komplexem a zabiju vás, jestli jí ublížíte,

потому что… он мститель с комплексом бога.
je to nějaký samostrážce s božským komplexem.

Планируемые культурные и образовательные услуги тесно связаны не только с историческим комплексом монастырей и города, но и с неповторимым культурным наследием Чешской республики,
Plánované kulturní a vzdělávací služby se tématicky váží nejen na specifické kulturní dědictví spojené přímo s historií areálu klášterů a celého města,

площади в районе Бэйсуотер, рядом с улицей Квинсуэй, торговым комплексом Whiteleys и станцией лондонского метро.
stanice metra Notting Hill Gate a nedaleko stanice metra Queensway i nákupního centra Whiteleys.