KOMPLEXY - перевод на Русском

• комплексы
• комплексов
• комплекс

Примеры использования Komplexy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

která obsahuje komplexy železa s anorganickou sírou a/nebo cysteinovými zbytky.
который содержит комплексы железа с неорганическими остатками серы и/ или цистеина.

Kestel Aura Blue staví stejný kvalitní developer jako dobře známé komplexy Utopia I., Utopia II., Cristal a Orion City.
Kestel Aura Blue построен тем же застройщикам как известные комплексы Utopia 1, 2, Crystal и Orion.

Vědci z oboru nanotechnologie používají výraz samosestavování, aby popsali způsob, kterým jsou formovány komplexy, jaké jsou např. v počáteční hexagonální fázi formování DNA.
Ученые в области нанотехнологий используют термин" само- организация" для описания того, как формируются такие комплексы, как в исходной гексагональной фазе ДНК.

zatížená posttotalitními komplexy není nicméně ani izolacionistická, ani protizápadní.
обремененные посттоталитарными комплексами, большинство русских, тем не менее, не являются ни изоляционистами, ни настроенными против запада.

Jsou vytvořeny komplexy pahorků a úvalů s délkou 0,5-3 kilometry s relativní výškou 1-20 metrů.
Они образованы комплексами холмов и увалов длиной, 5- 3 километра с относительными высотами 10- 20 метров.

V tomto ošetření hraje hlavní roli masáž s esenciálními oleji a botanické komplexy, které zajišťují drenáž
Этот уход состоит из активного массажа с эфирными маслами и растительным комплексом, позволяет дренировать,

turistické komplexy a kampy v Chorvatsku.
туристические районы и кемпинги в Хорватии.

Jakmile vzniknou aktivní komplexy CDK4/6-cyklin D,
В свою очередь, комплекс циклин D1/ CDK4

čtyři pobřežní raketové komplexy a více než 400 jednotek různých raketových
четыре береговых ракетных комплекса и более 400 единиц различного ракетного

velké ruské státní i soukromé firmy přebírat kontrolu nad klíčovými hospodářskými komplexy na území někdejších sovětských republik tím,
частные компании России должны принять на себя руководство над ключевыми экономическими объектами на территориях бывших советских республик,

dominovaly jim velké chrámové komplexy jako tento v Uru Ty ve skutečnosti byly efektními,
над ними возвышались огромные храмовые комплексы как вот этот, в Ур, которые были,

Základ zámeckého komplexu tvoří téměř čtvercová jeden
Дворцовый комплекс состоял из почти квадратного,

Dokončení komplexu všech dozorčích činností s povinnými briefingy je plánováno na 23. prosince.
Комплекс всех надзорных мероприятий с обязательными инструктажами планируется завершить до 23 декабря.

Protože je hodný na děti, má trpět komplexem viny?
Вы решили, что y него комплекс вины потому, что он добр к детям?

Trpí něčím jako božským komplexem.
У него, похоже, комплекс бога.

A tohle Freud nazval oidipovským komplexem.
Это так называемый Эдипов комплекс по Фрейду.

Průmyslový komplex Zeus.
ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС" ЗЕВС".

Znala celý Imperiální komplex nazpaměť.
Она знала все здание штаб-квартиры вдоль и поперек.

Kamery v komplexu se vypínají kolem desáté.
Камеры в домах отключаются около 10: 00.

Komplex navrhl italský architekt Renzo Piano
Здание разработано архитектором Ренцо Пиано