РАЙОНЫ - перевод на Чешском

oblasti
области
районе
регионе
зоне
сфере
месте
территории
округе
местности
участки
čtvrtě
четверти
районы
квартала
části
части
разделе
детали
районе
области
секции
частично
участки
фрагменты
элементы
sousedství
район
соседство
соседей
окрестности
квартале
округе
добрососедства
území
территория
район
область
земля
местность
владения
okresy
округа
районами
obvody
схемы
цепи
контуры
микросхемы
детальки
районы
oblastí
областей
районов
регионов
мест
зон
сферы
территорий
участки
местности
oblastech
областях
районах
регионах
сферах
зонах
местах
местности
направлениям
территориях
отраслях
čtvrti
районе
квартале
соседству
округе
части города
четверть
окрестности

Примеры использования Районы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
эвакуировали прилегающие районы.
a okolní oblast evakuujeme.
Харадзюку и другие районы.
Harajuku a okolních čtvrtí.
Проверяем районы.
Jen kontrolujeme čtvrť.
Сейчас Мэллой делает миллионы Скупая проблемные районы.
Teď Malloy skoupil miliony problémových čtvrtí.
Проблемные районы.
Drsná čtvrť.
Хорошо, что ему придется опираться на районы, где не голосуют.
Nejlepší je, že závisí na obvodech, co nechodí volit.
Февраля 1996 года города окружного значения и районы стали муниципальными образованиями.
Ledna 1992 se Hlávkov a Jiřín staly místními částmi obce.
Командование хочет, чтобы все районы проверили каждый незанятый дом в городе.
Velitelé chtějí, aby všechny okrsky prověřily každý prázdný dům ve městě.
Как и другие районы Брюсселя, он официально двуязычный.
Obdobně jako další obce regionu, je i Ixelles úředně dvojjazyčný.
Далее эти районы подразделялись на советы.
Tyto podcelky se dále dělí do okrsků.
Попытайтесь понять районы города они должны играть разную роль в течение 24 часов.
Snažte se porozumět městským částem, protože jejich funkce se může během 24 hodin měnit.
Животные рассеиваются, и большие колонии делятся и распространяются на другие районы".
Zvířata ustupují, velké kolonie se štěpí a rozdělují do jiných míst.
Его власть распространялась на целые районы края.
Jeho působnost se vztahuje na celou spolkovou zemi.
уготованы темнейшие районы невежества.
vstoupí do nejtemnějších končin nevědomosti.
Миллоуоки сожгли их собственные районы?
Milwaukee- upálili své vlastní sousedy?
Можно вместе поехать в районы.
Že bychom mohli jet k bytovkám společně.
Эвакуируйтесь в высокогорные районы!
Přesuňte se do vyšších míst.
опустошили целые районы.
vyraboval celá panství.
В годы Гражданской войны в Анголе внутренние районы провинции Намибе контролировались отрядами УНИТА,
Během angolské občanské války byly vnitrozemské oblasti provincie Namibe ovládány povstalci z UNITA,
Типичный пример разделения города на белые и черные районы- Чикаго,
Příkladem je rozdělení města na bílé a černé čtvrtě Chicago, Jackson( Mississippi)
Результатов: 162, Время: 0.1419

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский