КОМПТОН - перевод на Чешском

• compton

Примеры использования Комптон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Орделл получил его пребывания вниз в Комптон.
Ordell ho ubytoval v Comptonu.

мертва для тебя, Билл Комптон.
Bille Comptone.

Вы все знаете, кто такой Билл Комптон.
Všichni jistě znáte Billa Comptona.

Приветствую вас, мистер Комптон.
Vítám vás, pane Comptone.

Раз уж от одной мысли о приезде в Комптон у вас очко от страха сжалось.
Jelikož už jen z představy výletu do Comptonu se vám strachy stáhly půlky.

Ох, черт тебя дери, Билл Комптон. Я тебя люблю.
Ty prokletej Bille Comptone já tě miluju.

Если я не вернусь до того, как мистер Комптон придет с нашим ужином,
Jestli se nevrátím dřív, než se pan Compton vrátí s večeří,

Видите ли, мистер Комптон согласился принять должность при моем дворе,
Víte, pan Compton přijal pozici u mého dvora

Мистер Комптон все еще в поисках веры,
Pan Compton stále hledá něco,

сегодняшний Билл Комптон- уже не тот Билл Комптон, чья кровь течет в твоих жилах.
dnešní Bill Compton nemá nic společného s tím, jehož krev ti koluje v žilách.

Мы все должны уважать старших. И поскольку Билл Комптон лет на сто вас старше,
Všichni bychom je měli respektovat a protože Bill Compton je o takových 100 let starší

Странники наживаются на наших партиях опиума, продают его на старой гидростанции возле Комптон Ридж.
Kočovníci nám kradou naše zásilky opia a prodávají ho ve staré turbínové stanici v blízkosti Compton Ridge.

твой благородный мистер Комптон втайне вел на тебя досье?
váš drahý pan Compton o vás vede tajné záznamy?

даже Билл Комптон, все они потеряли надежду.
dokonce i Bill Compton, ti všichni se na tebe vykašlali.

Если бы она, черт возьми, позволила своему попугаю покоится с миром… Теперь Эрик Нортман и Билл Комптон отправятся в лавку ведьмы,… чтобы взорвать мою единственную кузину.
Jestli nechá tu svou zatracenou andulku odpočívat v pokoji… tak Eric Northman a Bill Compton nenapochodují do toho čarodějnickýho krámu.

Скажите мне, мистер Комптон, почему вы и мистер Нортман сотрудничали с Канцлером Гейнсборо?
Povězte mi, pane Comptone, proč jste s panem Northmanem navázali kontakt s kancléřkou Gainsborough?

Тащите в Комптон свои жопы в Армани, и мы разберемся с этим раз
Dovalte se ve svýc hadrech od Armaniho do Comptonu a pro jednou to vyřešíme.

Билл Комптон, богом клянусь,
Bille Comptone, přísahám bohu,

Спенсер Комптон, граф Уилмингтон( англ.
Spencer Compton, 1. hrabě z Wilmingtonu( 1673- 2. červenec 1743)

Все это организовала Надин Коумер из танцевального театра Комптон и Ким Кэсвелл из юридической фирмы" Харрисон и Паркер", которая находится в деловом центре Лос-Анджелеса.
který zpunktovala Nadine Comerová z tanečního divadla Compton a Kim Kaswellová z právnické firmy Harrison Parker v centru Los Angeles.