КОНКРЕТНУЮ - перевод на Чешском

• konkrétní
• určitou
• specifickou

Примеры использования Конкретную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

не передаются международной организации, реализующей конкретную институциональную миссию.
které se nepřevádějí na mezinárodní organizaci s konkrétním institucionálním posláním.

я не буду указывать конкретную цену, но это общая идея
Nebudu udávat konkrétní cenu, ale obecná myšlenka je ta,

Если устройство контроля изоляции может контролировать конкретную ветвь, заземленную на землю,
Pokud může zařízení pro monitorování izolace monitorovat specifickou větev uzemněnou na zemi,

создает отдельно каждую конкретную деталь.
který projektuje každý konkrétní detail.

позволяющие однозначно отличить конкретную продукцию от прочей, обращающейся на рынке".
které jedinečně odlišují konkrétní produkty od jiných výrobků na trhu.".

сократить разрыв с остальным миром и обеспечить конкретную выгоду своим беднейшим гражданам.
která je dělí od ostatního světa, a zajistily svým nejchudším obyvatelům konkrétní přínosy.

Раньше советник по экономическим вопросам порекомендовал бы конкретную финансово- бюджетную и кредитно-денежную политику, как, например, сокращение бюджетных расходов
V předešlé éře by ekonomický poradce možná doporučil určitou konkrétní fiskální a monetární politiku- snížení fiskálních výdajů

они должны сформулировать конкретную политику и предоставлять решения вопросов,
musí formulovat konkrétní politiku a přinášet výsledky v oblastech,

Марта, если они настолько конкретны, должно быть, у них есть доказательства.
Martho, jestli jsou takhle konkrétní, určitě mají důkaz.

Давайте посмотрим на конкретное видео, чтобы стало ясно,
Podívejme se na konkrétní video, abyste pochopili,

Рашид занимался взломом в конкретной комнате в конкретное время.
byl Rašíd v určitou dobu v určitém pokoji.

Эта конкретная" ужасная случайность" является состоянием, известным как" острая гипертермия".
Tato konkrétní" bizarní nehoda" se nazývá maligní hypertemie.

Я ищу конкретное название.
Sháním určitou knihu.

Эта конкретная модель продается в нескольких крупных магазинах города.
Tenhle konkrétní design se prodal do několika velkých obchodů po městě.

человек производит конкретное действие.
člověk dělá určitou činnost.

Единственное их конкретное предложение заключается в ассиметричном сокращении тактических вооружений Россией и США.
Jejich jediný konkrétní návrh spočívá v asymetrickém snižování počtu taktických jaderných zbraní Ruskem a USA.

Ты сказала, что придешь в конкретное время и не пришла.
Řekla jsi že příjdeš v určitou dobu a nepřišla jsi.

Эта конкретная женщина- источник проституционной интеллигенции.
Tahle konkrétní ženská je přebornice v prostitučním vyzvědačství.

Демократия стала ассоциироваться с ее конкретным американским вариантом и приобрела империалистический оттенок.
Demokracie pak začala být spojována s její konkrétní americkou variantou a získala imperialistický nádech.

Это настоящая проблема, конкретная проблема, которая мешает мне функционировать.
Je to skutečný problém, konkrétní problém, který mi brání ve fungování.