КОНСТИТУЦИОННЫЕ - перевод на Чешском

• ústavní
• konstituční
• ústavních

Примеры использования Конституционные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

последователи которой‑ даже те, кто осудил злодеяния,- порочны и заслуживают того, чтобы их конституционные права были ограничены.
jejíž stoupenci- ba dokonce i ti z nich, kteří toto zvěrstvo odsoudili- jsou pošpinění a zaslouží si omezení svých ústavních práv.

юридический иммунитет от судебных преследований по обвинениям в коррупции или репрессиях, а также конституционные полномочия, гарантирующие эти договоренности.
právní imunitu před trestním stíháním za činy související s korupcí a útiskem a ústavní práva zaručující tyto výsady.

Если сравнивать Кувейт с другими монархиями в Персидском заливе, то королевская семья Кувейта обладает ограниченной властью, несмотря на то, что конституционные законы очень часто игнорировались- обвинения в нарушениях при голосовании омрачили выборы 1967 года,
Ve srovnání s ostatními monarchiemi v perském zálivu má kuvajtská královská rodina omezenější pravomoci, přestože ústavní předpisy byly nejednou přehlíženy- volby v roce 1967 poskvrnila obvinění z ovlivňování výsledků

помочь Тунису разработать надежные конституционные реформы и законы о выборах.
který má této zemi pomoci koncipovat zásadní ústavní reformy a volební zákony.

восстановив тем самым конституционные ограничения необоснованных телефонных прослушиваний и слежки.
obnovit tak ústavní mantinely, které nás chrání proti neoprávněným odposlechům a sledování.

одновременно укрепляя способность государства нарушать конституционные права своих граждан.
současně posiloval schopnost státu porušovat ústavní práva občanů.

Ющенко устранит конституционные гарантии для этнических русских, которые заключаются в том, что они могут использовать русский
Juščenko by zrušil ústavní záruku, podle níž mohou etničtí Rusové používat ruštinu

отклонил конституционные претензии, выдвинутые Сенатом
zamítl ústavní žalobu předloženou Senátem

Конгресс выполнил свои конституционные обязанности, завершив справедливое
Kongres naplnil svou ústavní povinnost a dokončil spravedlivé

защищая конституционные права всех женщин, чтобы каждая принимала решение касаемо своего тела,
chránila ústavní právo každé ženy rozhodovat se o svém těle,

как если бы создатели соглашения приложили больше усилий, чтобы отделить конституционные вопросы, такие как Хартия по правам человека
kdy by architekti smlouvy byli učinili více pro oddělení ústavních otázek, jako jsou Charta základních práv

Конституционная политика.
Ústavní politika.

Нидерланды являются конституционной парламентской монархией.
V současnosti je Nizozemsko konstituční parlamentní monarchie.

Как высший закон государства была заменена Конституционной хартией Чехословацкой республики в 1920 году.
Státní náboženství v Československu zrušila roku 1920 Ústavní listina Československé republiky.

Новая Зеландия является конституционной монархией с парламентской системой правления.
Nový Zéland je konstituční monarchií s parlamentní formou vlády.

Конституционной Освободительной Армии. Ленни Дейл.
Ústavní Svobodné Armády, Lenny Dalová.

Конституционная освободительная армия, Черные пантеры.
Ústavní Svobodná Armáda, Černí Panteři.

Люксембург- конституционная монархия, суверенное государство.
Lucembursko je konstituční monarchie, naprosto nezávislej stát.

Вашим конституционном правом.
Je to tvoje ústavní právo.

Цель- восстановление в Италии конституционной монархии.
Jejím cílem je obnova konstituční monarchie ve Francii.