КОНТРАБАНДУ - перевод на Чешском

• pašování
• kontraband
• pašeráctví
• pašované zboží

Примеры использования Контрабанду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назначение на контрабанду оружия?
Úkol na pašované zbraně?

В январе ВМС изъяли контрабанду в ходе операции в провинции Кунар- 5000 патронов.
V lednu se námořnictvo zmocnilo kontrabandu při operaci v Kunarské Provincii… 5000 nábojů.

Если мы сожжем всю контрабанду то в конце концов ничего не останется.
Jestli budeme pokračovat v pálení všeho kontrabandu, nakonec tu nezůstane nic ke spálení.

Не совсем контрабанду, нет.
Ne tak úplně pašoval, ne.

ФБР отслеживает небольшой самолет, низко летевший через границу, осуществляющий контрабанду.
FBI sledovala letadlo s pašeráky, které přeletělo hranici.

ракеты, контрабанду.
raketami, pašovali zboží.

В любом случае, мы прижмем его за контрабанду лекарств.
Máme ho aspoň za obchodování s léky.

Член преступной группировки Даулинг, в настоящее время отбывает срок за контрабанду наркотиков.".
Člen Dowlingovo gangu… v současné době slouží k obchodu s drogami.

Вы представляете, сколько вам бы накинули за контрабанду наркотиков?
Máte ponětí, kolik by vám přidali za propašování drog?

вымогательство и контрабанду наркотиков.
vydírání a obchod s drogami.

Джонни Моро, вы арестованы за контрабанду людей, сутенерство, похищение.
Johnny Moreaue, jste zatčen za obchod s lidmi, propagování prostituce,- únosu.

Ларсен приезжает, провозит какую-то контрабанду, а потом уезжает.
Larssen přijede do města, půjčí si jachtu, Něco propašuje a odjede.

Хочешь сказать, они проносили контрабанду во время игры.
Takže ho sem propašovali během hry.

Ну, ей надо было лучше думать о том, как хранить контрабанду в своей койке.
No, věděla, že neměla schovávat ten materiál ve svý ubikaci.

ты был в тюрьме за контрабанду оружия.
jsi byl ve vězení. Za obchodování se zbraněmi.

Профсоюз может быть вовлечен в контрабанду… но у нас нет ощущения, дело зайдет дальше.
Odbory jsou nejspíš zapletené do pašování, ale nezdá se nám, že by tam šlo o něco víc.

Уилдред Дарнелл, вы арестованы за распространение наркотиков, контрабанду оружия и за импорт нелегальных веществ с целью продажи.
Wildred Darnellová, jste zatčena za obchodování s drogami, pašování zbraní a import regulovaných látek s úmyslem distribuovat.

Нет, если мы планируем отыскать контрабанду, поэтому мы должны создать видимость медицинского осмотра.
Ne, když máme hledat kontraband a při tom to má vypadat jako zdravotní inspekce.

Эта уловка подорвет не только нелегальные эмиграции и контрабанду наркотиков; а так же ударит по законным коммерческим перевозкам.
Neovlivní to jen ilegální imigranty a pašování drog, ale také legitimní komerční dopravu,

Сигареты, контрабанду- все. Если вы мне скажете, отвозили ли вы куда-нибудь девушку.
Cigarety, pašeráctví, když mi řeknete, jestli jste někam vezli tu dívku.