КОПЬЕ - перевод на Чешском

• kopí
• oštěp
• kopím

Примеры использования Копье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Копье у тебя?
Máš kùl?

Я бросал копье.
Kdysi jsem házel oštěpem.

Наколите ее на копье.
Nabodni ji na kůl.

Предлагаю вам другое копье.
Navrhuji druhé kolo.

Вы видите, превращается в миниатюрное звуковое копье.
Změní se na miniaturní sonický bodec, vidíte?

В колледже я метал копье.
Kromě toho… Na vysoký jsem házel oštěpem.

Твою голову на копье.
Tvoji hlavu na špalku.

Помнишь скальп, висевший на копье Шрама?
Pamatuješ se na ten skalp na oštěpu Jizvy?

ФБР нужна голова на копье.
FBI potřebuje hlavu na špalku.

А это копье.
A to je harpuna.

И теперь они жаждут ее голову на копье.
Teď chtějí její hlavu na kůlu.

В руке Торольв держал копье.
Habsburkové ve svých rukou podrželi Košice.

Парень в инвалидной коляске бросает копье.
Vozíčkáře při hodu oštěpem?

чтобы найти копье.
aby je zavedl ke kopí.

Используй Копье.
Použij to Kopí.

Болезнь вынудила принца остаться в Солнечном Копье.
Princovo zdraví ho přinutilo zůstat ve Slunečním oštěpu.

И Мы склонны верить, что это- Копье Лонгина Так что, вы и ваш народ можете обосноваться здесь, в Риме.
A proto jsme se rozhodli, že budeme věřit, že toto je Longinovo kopí, abyste se vy a váš kmen mohli usadit zde, v Římě.

А теперь Копье Судьбы, мощнейшее оружие за всю историю,
teď je Kopí osudu, nejmocnější zbraň v celé historii,

его голова… Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич.
která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.

Легион получил Копье и изменил реальность,
co Legie získala Kopí a změnila realitu,