КОРЕЙСКОГО - перевод на Чешском

• korejského
• korejské
• korejský
• korejskou

Примеры использования Корейского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

закрытии Олимпиады прошли под общим флагом Корейского полуострова, а также впервые была представлена единая женская хоккейная команда.
Jižní Korea budou mít sjednocený ženský hokejový tým a při slavnostním zahájení vstoupí pod sjednocenou korejskou vlajkou.

После успешного запуска нового флагмана корейского Samsung Galaxy S III будет доступен в черно-белом после Pebble Синий вариант.
Po úspěšném uvedení nové vlajkové lodi korejské Samsung Galaxy S III bude k dispozici v černé a bílé po Pebble modré variantě.

Корейского ученого Хуанга Ву Сук,
Vzpomeňme korejského vědce Hwanga Wu-suka,

Не знаю на счет твоего корейского друга, но уверена,
Nevím, co tvůj korejský kamarád, ale vím,

в других аспектах жизни корейского общества.
do ostatních oblastí korejské společnosti.

в то время как" Суперзвезда~ Reborn~« является японским ремиксом их корейского сингла„ Superstar“.
zatímco„ SuperStar ~Reborn~“ je japonská remixová verze korejského singlu„ Superstar“.

Так какое же отношение имеют эти и другие традиции и черты корейского общества к чемпионату мира по футболу?
A co mají korejský jánabráchismus a s ním související společenské konvence společného se Světovým pohárem v kopané?

которые они считают положительными чертами корейского общества.
které pro ně jsou pozitivními znaky korejské společnosti.

контролировало большую часть западных территорий Корейского полуострова.
státy Mahanského svazu a ovládlo většinu západního korejského poloostrova.

верхней части диапазона корейского.
stejně silný jako korejský vlajková loď.

Одна причина‑ это продолжающееся разделение Корейского полуострова, а также обладающая ядерным оружием Северная Корея, которая угрожает своему собственному народу и ее соседям.
Jednou z příčin je přetrvávající rozdělení Korejského poloostrova a hrozba, již pro své vlastní obyvatele a pro sousedy znamená jaderně vyzbrojená Severní Korea.

Пиратскую кассету невероятно популярного корейского фильма, подлинную сумочку от Ленни Винтон
Ilegální VHS velmi, velmi populárního Korejského filmu, tuhle pravou kabelku Lenny Vintone

Изучение корейского, Немецкий и другой словарь с designedto контента раздвинуть границы технологии обучения.
Studie Korean, Německá a další slovní zásoby s obsahem designedto posouvají hranice učení technologií.

Но дипломатические усилия по урегулированию проблем Корейского полуострова, когда буквально все дороги вели в Пекин,
Diplomatické úsilí o vyřešení otázky Korejského poloostrova, při němž vedou všechny cesty do Pekingu,

Ты правда хочешь провести даже часть этого времени, обсуждая мою мать и 19- летнего корейского мужа?
Opravdu chceš ten čas trávit nad mojí matkou a jejím 19 letým korejským manželem?

денуклеаризация на данный момент обладает более высоким приоритетом, нежели стабилизация Корейского полуострова.
denuklearizace je dnes pro Čínu větší prioritou než stabilizace Korejského poloostrova.

Это был телеканал Вооруженных сил, и если ты не знал корейского, то смотрел ты только его.
Byl to Kanál ozbrojených sil a kdo neuměl korejsky, díval se právě na něj.

鬱 陵 島?- остров в Японском море в 120 километрах от Корейского полуострова, принадлежащий Южной Корее.
je jihokorejský ostrov, který leží asi 120 km na východ od Korejského poloostrova v Japonském moři.

Ким, Анна( род. 1977)- австрийская писательница корейского происхождения.
Anna Kim(* 10. září 1977, Tedžon) je rakouská spisovatelka jihokorejského původu.

обосновались на островах возле южного побережья Корейского полуострова.
bránili se na ostrovech na jižním pobřeží Korejského poloostrova.