КОРЕЙСКОГО - перевод на Английском

• korean

Примеры использования Корейского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Хван Ли, школа права Корейского университета.
Mr. Hwang Lee, Korea University School of Law.

Увеличение/( уменьшение) объема средств Корейского фонда.
Increase(decrease) in Korea Fund.

Приблизительно 500 000 долл. США через посредство Корейского агентства международного сотрудничества.
Approximately $500,000 through the Korea International Cooperation Agency.

Президент Корейского института развития.
President of the Korea Development Institute.

Является одним из основателей в Узбекистане Корейского центра культуры.
He is one of the founders of the Korean Cultural Center in Uzbekistan.

С 2002 г.- помощник КИАС, профессор корейского Института перспективных исследований.
Since 2002- KIAS Assistant Professor, Korea Institute for Advanced Study;

Got7 были выбраны как официальные послы Корейского Национального Пожарного Агентства.
Got7 was appointed honorary ambassador for Korea's National Fire Agency.

С 1999 года профессор Корейского института перспективных исследований.
Since 1999 he is a professor at the Korea Institute for Advanced Study.

Очерк грамматики корейского языка.
A Reference Grammar of Korean.

Был придворным художником корейского королевского двора.
It was part of the Korean royal court cuisine.

добавлена поддержка корейского и румынского языков.
adds support for Korean and Romanian languages.

создание Корейского комитета по географическим названиям.
the establishment of the Korea Committee on Geographical Names.

С точки зрения перевода есть большой доминирование корейского на английский языковой парой.
In terms of translation there is a large dominance of the Korean to English language pair.

и коллег из Корейского национального института исследований
and colleagues from Korea's National Fisheries Research

причины однородности корейского общества были подробно разъяснены в ходе рассмотрения пятого и шестого периодических докладов.
the background of homogeneity of the Korean people was fully explained during the consideration of the fifth and sixth periodic reports.

Она также отметила, что Секретариат обсуждает с учеными Корейского института полярных исследований( KOPRI) вопрос о представлении данных мониторинга в CEMP.
The Working Group also noted that the Secretariat was in discussion with scientists from the Korea Polar Research Institute(KOPRI) about the submission of the monitoring data to CEMP.

На своей шестнадцатой сессии Трибунал принял к сведению предложение Корейского агентства по международному сотрудничеству в отношении возможного финансирования участия в программе стажировок Трибунала.
At its sixteenth session, the Tribunal took note of the offer made by the Korea International Cooperation Agency regarding the possible funding of participation in the Tribunal's internship programme.

Успешный запуск первого корейского геостационарного спутника связи,
The Republic of Korea's first geostationary communication, ocean, meteorology satellite(COMS)

Указанное соглашение было заключено не по распоряжению корейского императора Коджона, который не одобрил, не подписал и не ратифицировал его.
That Treaty had not been concluded on the instructions of Emperor Kojong of Korea, nor had it been endorsed, signed or ratified by him.

Масато Кинугава обнаружил, что неправильное кодирование корейского и китайского наборов символов может приводить к межсайтовому скриптингу.
Masato Kinugawa discovered that incorrect encoding of Korean and Chinese character sets may lead to cross-site scripting.