Примеры использования Корней на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Держаться корней 14.
Natrhování žaketu 14.Без корней деревьев гуаранго почва была буквально смыта.
Ее получают из корней.
Евреи были якобы всемогущим кланом без корней и без верности к любой нации.
Židé byli údajně lidmi bez kořenů, klanově založenými a všemocnými, bez loajality k jakémukoliv státu.Лабиринт мангровых корней захватывает осадочные породы, вымываемые с островов
Labyrint kořenů mangrovníku… zachytává usazeniny splachované do moře z ostrovů…Все красно-коричневые волосы у корней темнее, чем в середине и к концам становятся еще светлее.
Veškerá tříslová srst je tmavší u kořínků než uprostřed a nejsvětlejší je na konci.Юный Джон Олден разорвал связь с Салемом и, без корней, без веры, без любви, отправился на суровую войну,
Že se mladý John Alden oddělil od Salemu a bez kořenů, bez víry a lásky vrhl se do válečného víru,Ее соломенные волосы, потемневшие у корней"" подхватил ветер и закружил в танце.".
Její blond vlasy, u kořínků hnědnoucí, vlály ve větru a tančily.у вас нет тринидадских корней, и вы никогда, даже недолго не играли на бубне в группе" Уилсон Филлипс".
nemáte Trinidadské kořeny, nebo jste nikdy, ani na kratičký čas, nehrála na tamburínu pro Wilsona Phillipse.Есть много средств против этого вида потерь- от“ лечения” корней и клубней, чтобы свести к минимуму ущерб, до более дорогого охлаждения.
Proti tomuto typu plýtvání existuje řada nástrojů- od konzervace kořenů a hlíz s cílem minimalizovat škody až po dražší chlazení.Сегодняшняя политическая турбуленция, на самом деле, произросла из тех же корней, что и вчерашние финансовые бури- неадекватные,
Dnešní politické vření má totiž stejné kořeny jako včerejší finanční bouře:Их можно получить из экстракта корней африканского растения,
Ротенон получают экстракцией из корней и стеблей нескольких тропических
Rotenon se získává extrakcí z kořenů a stonků několika tropickýchсам Великий Ясень дрожит до корней!
подкрутите ресницы с помощью специальных щипцов и нанесите тушь зигзагообразными движениями от корней к кончикам.
vytvaruj řasy kleštičkama a poté nanes řasenku cikcak pohyby směrem od kořene ke konečkům.в отличие от европейского или русского, не имеет никаких религиозных корней.
ruského antisemitismu nemá jeho asijská odnož náboženské kořeny.которая приходит от корней зеленого кустарника дерева Eurycoma Longifolia,
který pochází z kořenů zelené keře stromu Eurycoma longifolia,замороженная пицца, замороженное тесто… ах да, в честь твоих кельтских корней, я прихватил коробку хлопьев с лепреконом.
z úcty k tvým keltským kořenům, tak tady mám celou krabici Lucky Charms.не имеет глубоких корней в католичестве.
nemá ovšem hluboké kořeny v katolictví.Водный экстракт 10: 1 порошок корней имбиря( Zingiber officinale)- 15%;
vodný extrakt 10:1 prášek z kořenů zázvoru( Zingiber officinale)
