KOŘENE - перевод на Русском

• корня
• корневого
• корень
• корней
• корнем

Примеры использования Kořene на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš ji získat z kořene africké rostliny,
Их можно получить из экстракта корней африканского растения,

V průběhu své kopání se svou špičatou holí paní Mary našel se vyhrabávat druh bílých kořene spíše jako cibule.
В ходе ее копать с ней указал палкой Госпожи Марии нашли Сама выкапывать рода белый корень, а, как лук.

Pokud zvolíte 2 značky, které jsou zkopírovány ze stejného kořene( většinou /kmen/),
Если выбрать две метки, которые были скопированы из одного корня( обычно/ trunk/),

Znáš něco, co zní jako když se odtrhávají koule, přímo od kořene, i cokoliv, co je k nim připojeno?
Знаешь что-нибудь, напоминающее звук оторванных яиц с корнем, или к чему там они прицеплены?

vytvaruj řasy kleštičkama a poté nanes řasenku cikcak pohyby směrem od kořene ke konečkům.
подкрутите ресницы с помощью специальных щипцов и нанесите тушь зигзагообразными движениями от корней к кончикам.

já musela strávit dvě hodiny hledáním lopuchového kořene.
потом мне пришлось два часа искать корень лопуха.

každá špička kořene je schopna vyhledat
каждый кончик корня способен обнаружить

Jméno Venedové může být odvozeno od indoevropského slovního kořene *wed" voda.
Этимология этнонима« вандалы» неясна, высказываются предположения о связи названия с индоевропейским корнем* wed-, обозначающим воду.

že špička kořene se chová jako mozek jednoho z nižších živočichů.".
что кончик корня ведет себя как мозг одного из более низкоразвитых животных".

A tak jsme studovali tuto špičku kořene a zjistili jsme,
Итак мы изучали кончик корня и обнаружили, что существует особый участок,

potřebujete zprovoznit různé oblasti kořene a synchronizovat tyto různé oblasti bez použití mozku.
необходимо двигать различные части корня и синхронизировать эти различные участки, не имея интеллекта.

kdo cestoval do části kořene.
которые прибыли в части корневой.

Takže odejmeme váš sexuální orgán u kořene provedením řezů tady,
Так, мы отделим Ваш половой орган от основания с помощью разрезов тут,

Forma slovního kořene„ ud“ je pravým opakem slova„ oj“( útočící kmen → baskı yapmak ojmak)+„ gur“.
Этимологически слово восходит к корням* kolo+* biti« сбивать масло».

které jsou injekčně kolem postiženého nervového kořene.
которые вводили вокруг пострадавшего нервного корешка.

skryje v nervového kořene, dokud je aktivován.
прячется в нервных корешков, до тех пор, пока он активирован.

odsvorkovat ho u kořene.
зажать у основания.

dvou lidských vlastností u kořene většiny finančních krizí.
лежащих в основе большинства финансовых кризисов.

vyrůstající z jednoho kořene či hromadně, zavlažovány vodou jednou;
растущие из одного корня или из разных корней. Их орошают одной водой,

Call Recorder nyní umožňuje oboustranný záznam hovoru bez kořene na mnoha modelech Samsung nedávno aktualizován na 6,0/ Marshmallow včetně Poznámka 4,
Call Recorder Теперь Позволяет двухстороннюю запись вызова без корня на многих моделях Samsung недавно обновились до 6./ Зефир включая Примечание4,