КОСМИЧЕСКИМ - перевод на Чешском

• vesmírnou
• kosmické
• kosmickou
• vesmírný
• kosmickým
• vesmírného

Примеры использования Космическим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он опять считает себя космическим рейнджером.
Zase si myslí, že je Strážce vesmíru.

Я должен кое что передать вашим космическим дружкам.
Mám zprávu pro vaše tajné kumpány z vesmíru.

Первая- возможность столкновения с космическим мусором.
V jednu chvíli se setkají s havarovaným vesmírným korábem.

В это время станция находилась над космическим центром имени Кеннеди.
Na vině byla silná mlha nad Kennedyho vesmírným střediskem.

SHARAD создан Итальянским космическим агентством.
Minolovky vyvinula italská loděnice Intermarine SpA.

Распространяется в соответствии с Общим Космическим Соглашением.
Distribuovány v souladu s Společná dohoda Space.

История IBM: от сырного ножа к космическим полетам.
Historie IBM: Od kráječe sýrů po lety do vesmíru.

Милостивый господь направил наших женщин работать над космическим кораблем!
Dobrý Pán, nechal vás ženy, pracovat na vesmírných lodích!

Как же 10 тысяч омеков, даже с космическим кораблем, смогут их захватить?
Jak chce 10,000 Omeců, třeba i s vesmírnou lodí, dobít tyhle všechny?

Вообще-то, у меня есть друг с большим космическим кораблем, готовый отвезти их.
No, mám jednoho kamaráda s velkou vesmírnou lodí, který souhlasí s tím, že je tam odveze.

Паром»- межорбитальный буксир многоразового использования, проектировавшийся в РКК« Энергия» с 2000 года и который должен был стать заменой одноразовым транспортным космическим кораблям типа« Прогресс».
Kliper byla mnohonásobně použitelná kosmická loď vyvíjená v RKK Eněrgija od roku 2000 jako náhrada za kosmické lodě Sojuz.

Первым космическим аппаратом, пролетевшим через пояс астероидов, стал« Пионер- 10»,
První kosmickou sondou, která křižovala Pásmo planetek byl Pioneer 10,

позже у меня появились неполадки с космическим кораблем, и я, типа
pak jsem měl nějaké problémy s vesmírnou loď -související,

он называет« космическим сознанием».
on sám nazval jako„ kosmické vědomí“.

Эти снимки, сделанные космическим телескопом в ультрафиолетовом диапазоне, показывают сверхионизированные газы,
Tyto UV obrázky z vesmírného teleskopu odhalují horké plyny o teplotě miliony stupňů

Пакал изображен сидящим за пультом управления космическим кораблем, отчего они называют его.
král je zobrazen sedící a řídící kosmickou loď, a nazvali ho.

В 2006 году Ануше Ансари стала четвертой( и первой среди женщин) космическим туристом.
Anuše Ansariová se stala první vesmírnou turistkou a prvním Íráncem a muslimem ve vesmíru.

названной космическим микроволновым фоном.
zvaného kosmické mikrovlnné pozadí.

Программой полета предусматривалось недельное посещение МКС, за время которого Понтис поставил восемь экспериментов, отобраных Бразильским космическим агентством.
Během své cesty prováděl Pontes osm experimentů vybraných brazilskou kosmickou agenturou.

В мире где хорошим девочкам выбивает мозги космическим мусором и где их обвиняют в симпатиях нацистам,
Ve světě, kde slušné holky sráží vesmírný odpad a někdo je obviňuje ze sympatizace s nacismem,