КОФЕИН - перевод на Чешском

• kofein
• kofeinu

Примеры использования Кофеин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В случае, если вы потребляете богаты кофеин напитки, то вы должны пить даже больше, чем упомянуто.
V případě, že budete konzumovat nápoje bohaté na kofein, pak byste měli pít ještě víc, než je částka uvedená.

Кофеин приводит к депрессии… из-за него ты такой раздражительный,
Z kofeinu sou deprese,

полифенолы зеленого чая в; Кофеин из гуараны и псевдо efedrinele из portocalul,
polyfenoly zeleného čaje Kofein z guarany a pseudo-efedrinele z portocalul,

Модификаторы настроения использовались с незапамятных времен… кофеин, алкоголь, никотин, повышение иммунной системы,
Látky měnící náladu se používají od nepaměti-- kofein, alkohol,

Кофеин эффект от кружку капучино увеличивает вашу скорость метаболических,
Účinek kofeinu z hrnek Cappuccino zvyšuje váš metabolismus, posiluje krevní oběh

Сахар и кофеин превращают супообразный фаст- фуд в желудке Эрика в токсичный газ.
Kofein a cukr mění natrávený fast food v toxický plyn,

в пробках в час пик,… или работая под лампами дневного света… в комнате с кондиционером, склонившись над компьютером заглатывая кофеин.
ty ho strávíš neustálým honěním se… nebo prací pod zářivkama… v klimatizované místnosti shrbená u počítače… fetující kofein.

себя риск болезни Паркинсона, то, до некоторой степени, вас сможет защитить кофеин.
tak kofein má do jisté míry ochranný účinek; nikdo neví proč.

больше спать… исключу кофеин, буду медитировать, гулять на 2 мили больше в день, сяду на средиземноморскую диету.
vyřadil jsem kofein, medituju, nachodím tři kiláky za den, přešel jsem na středomořskou stravu.

Выпей кофе без кофеина, вернись в лофт
Dej si kafe bez kofeinu, vrať se do loftu

Это ломка по кофеину. Вас таких с десяток на борту.
Odvykáte si od kofeinu, stejně jako nějaký tucet lidí na palubě.

Они всегда говорят, что он без кофеина, но я им не верю.
Vždycky tvrdí, že je bez kofeinu, ale já jim nevěřím.

Среди вредных вещей являются также потребление кофеина, Курение и ожирение.
Mezi škodlivé věci jsou také příjem kofeinu, kouření a obezita.

Старый друг" Ты обычно более открытый после первой дозы кофеина.
Starý přítel." Obyčejně jste mnohem sdílnější po první dávce kofeinu.

Не так же. Ребенок не должен быть на кофеине.
Dítě by nemělo být na kofeinu.

Не надо во имя меня топить себя в кофеине.
Nemusíte se kvůli mě utopit v kofeinu.

ОК? Я весь на кофеине и пытаюсь сосредоточиться.
lítám na kofeinu a snažím se soustředit.

Я коп; единственное чего я боюсь это кофе без кофеина.
Jsem polda; jediná věc, které se bojím je káva bez kofeinu.

Высокий, черные волосы, под кофеином".
Vysoký, temný, na kofeinu.

Гузман снова на кофеине.
Guzman opět ujíždí na kofeinu.