КРИКИ - перевод на Чешском

křik
крик
кричать
вопль
рев
визг
клич
výkřiky
крики
выкрики
křičet
кричать
орать
крик
вопить
выкрикивать
řev
рев
крик
рык
вопли
шум
вой
кричала
volání
вызов
зов
призыв
крик
звонить
сигнал
призвание
звонки
мольбе
бедствия
řvaní
крики
кричать
вопли
орать
křičení
крики
кричать
вопли
řvát
кричать
орать
рычать
вопить
крики
реветь
рычание
nářek
крик
плач
жалоба
плачь
стенаний
ječení
крики
vzdechy

Примеры использования Крики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я слышу крики.
Slyším volání.
Стены со слоем асбеста, чтобы глушить крики.
Stěny plné azbestu, aby tlumily výkřiky. Pomozte mi někdo!
Говорят, что их крики было слышно за мили.
Někteří tvrdí, že jejich nářek byl slyšet na míle daleko.
Кто-нибудь из них слышит крики о терроризме.
Každý z nich slýchá řvaní ohledně terorismu.
Что это за крики?
Co je to za řev?
Я бы хотел услышать твои крики.
Chci tě slyšet řvát.
Если бы вы слышали ее крики.
Kdybyste ji slyšel křičet.
Твои крики.
Tvoje křičení.
И что же вы сделали, когда услышали крики о помощи?
A když jste slyšel to volání o pomoc, co jste udělal?
В темноте были слышны женские стенания, плач младенцев и крики мужчин.
V temnotě můžete slyšet nářek žen a dětí. I výkřiky mužů.
Громкие, раздражающие крики, из-за которых нас и вызвали.
Hlasité, otravné ječení, což je důvod, proč nás zavolali.
А что это были за крики?
Ale co to bylo před chvílí za řev?
Я слышал ее крики.
Slyšel jsem ji křičet.
драка, крики.
kousání, křičení.
Мне нравится слышать крики роботов.
Rád poslouchám roboty řvát.
Говорил, что стоял снаружи и слышал крики детей.
Mluvil o tom, že byl venku a slyšel dětský nářek.
Но это были всего лишь пойманные переводчиком Уда… Крики о помощи тех, кто давно мертв.
Přitom Oodův překladač zachytil jen volání o pomoc dlouho mrtvých.
Крики любви?
Vzdechy lásky?
Девчонки не любят крики.
Holky nemaj rádi ječení.
Соседи слышали крики.
Sousedi slyšeli řev.
Результатов: 463, Время: 0.2959

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский