KŘIK - перевод на Русском

Spust'te křik!

Господа, начинайте кричать.

Hele, neslyšela jsem žádný křik ani zvuky mačkání, takže.

Знаешь, я не слышала ни криков, ни хлюпающих звуков, так что.

Nějaký křik.

Немного крика.

Včera v noci jsme slyšeli hrozný křik.

Прошлой ночью мы слышали ужасный вопль.

Ale není to tvůj křik, co chci.

Но мне не нужны твои вопли.

Tohle je druhý Parkman, dneska jsem vyprovokoval křik.

Уже второй раз, Паркмен, когда я заставил тебя кричать за сегодня.

To zapříčinilo jeho křik a pohrudní tekutinu.

И стали причиной криков и плеврита.

Topení v našem pokoji zní jako ženský křik.

Радиатор у нас в комнате шумит так, будто женщина кричит.

Nemůže slyšet tvůj křik.".

Он не может слышать твоего крика".

A však patřil na úzkost jejich, a slyšel křik jejich.

( 105: 44) Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их.

Slyšela jsem křik.

Я слышала вопли.

pak třetí den začal křik.

потом на третий день, стали кричать.

Měl jsi slyšet její křik.

Слышали бы вы, как она кричала.

Ve vězení nikdo neuslyší tvůj křik"- strašidelné.

В тюрьме никто не услышит твоего крика- страшно.

že neslyšeli žádný křik, když váš syn zmizel.

что не слышали криков, когда пропал ваш сын.

Štěkot psů, křik Anny.

Ворчат собаки, кричит Анна.

Neslyšel jsem nic jiného, než křik rozrušené ženy.

Я слышал лишь вопли обезумевшей женщины.

Žádný křik, žádné zvracení, žádné strašidlo pod stolem.

Ни воплей, ни рвоты, ни козявок под столом.

Jen trochu… výstřel, ženský křik.

Только немного… выстрел, кричит женщина.

Jak ji stahoval dolů slyšel jsem její křik.

А он тащил ее в воду Я слышал, как она кричала.

Примеры использования Křik на Чешском языке и их переводы на Русский язык