КРИМИНАЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• kriminální
• zločinecké
• trestné
• zločinu

Примеры использования Криминальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О моей криминальной жизни.
O mém kriminálním životě.

Я получила доступ к записям японской криминальной базы данных, собрала все, что смогла найти по Ямаде.
Napojila jsem se do japonské kriminální databáze, na Yamadu jsem vytáhla vše, co šlo.

Они все из одной криминальной семьи, и велики шансы, что они в курсе, где прячутся их родственники.
Jsou tedy ze stejné zločinecké rodiny a je dost možné, že jeden ví, kde se schovává ten druhý.

Я взял класс Криминальной Психологии, чтобы стать лейтенантом…
Chodím do hodin kriminální psycholigie, abych se stal poručíkem…

Он отравлен криминальной элитой которой нет дела до тех кого они ранят,
Zamořuje ho kriminální elita, kterou nezajímá, komu ublíží,

не было инвестиционного банка который рухнул без уличения в криминальной активности.
neskončila investiční banka, pokud nebyla chycena při trestné činnosti. Takže.

коллегу по криминальной организации, где вы оба работаете.
svou kolegyni ze zločinecké organizace, pro kterou děláte.

Итак сегодня в нашем экстренном выпуске" Криминальной хроники Норвича"… вы наконец- то услышите правду… о бандитах, совершавших ограбления таким оригинальным способом.
Takže dnes, ve zvláštním vydání" Zločinu pod lupou" se dozvíte o" přespávajících banditech". Stmívačka.

Сведущ в криминальной психиатрии, и, будучи убийцей,
Je trénován v kriminální psychologii a je to masový vrah.

Как вы знаете, как только вы сообщили нам… о криминальной деятельности гангстера Санга,
Jak víte, hned jak jste nás informovali… o trestné činnosti člena gangu Sung,

Согласно сведениям, нашей целью является последний выживший член семьи Сливинов, криминальной группы с планеты Раксакорикофаллапаториус,
Podle zpravodajské služby je to poslední žijící člen rodiny Slitheenů, kriminální sekty z planety Raxacoricofallapatorious,

Согласно сведениям, нашей целью является последний выживший член семьи Сливинов, криминальной группы с планеты Раксакорикофаллапаториус,
Podle zpravodajské služby, cíl je poslední přežívající člen rodiny Slitheen, kriminální sekty z planety Rexicoricophalvitorius,

требуя стать членами криминальной группировки под названием" Los Zetas".
jsou členy kriminální skupiny zvané" Los Zetas.

Я проверял базу преступлений, о которых не сообщили, на предмет подозреваемых с похожей криминальной историей, и нашел кое-что.
Porozhlížel jsem se v trestních záznamech po nějakých podezřelých s podobnou kriminální minulostí a našel jsem něco překvapivého.

Мы собираемся срывать маски с угнетателей, проливать свет на годы криминальной политики США, свергать диктаторов, побеждающих демократически выбранных лидеров.
Odhalíme utlačovatele, posvítíme na léta americké kriminální politiky, podporující diktátory,- svrhávání demokraticky zvolených vůdců…- Krok za krokem.

телах в машинах, или любой другой криминальной активности, связанной с онлайн сайтами продажи автомобилей.
těla v autech nebo jiná kriminální aktivita vztahující se k těmto automobilovým stránkám.

нелегальной и криминальной экономики.
nezákonné a kriminální ekonomiky.

Если ты хочешь поговорить о криминальной статистике,… подумай о социальном неравенстве,
Když si chceš povídat o kriminalistických statistikách, podívej se na sociální nerovnosti,

Джуниору Сопрано, который считается главой криминальной семьи Нью-Джерси,
Junior Soprano, šéf zločineckého klanu, který nese jeho jméno,

В Польше, где многие годы такая практика считалась криминальной, предложенный закон требует полной финансовой прозрачности для политиков
V Polsku, kde jsou podobné praktiky už mnoho let pokládány za trestné, vyžaduje návrh jednoho zákona od politiků