TRESTNÉ - перевод на Русском

• преступной
• преступление
• штрафной
• криминальной
• преступную
• штрафников

Примеры использования Trestné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On je v pořádku, ale tohle, to je trestné.
С ним все отлично, но они- преступники.

A navíc je to trestné.
И к тому же незаконно.

Nezabránění tomuto činu je také trestné§ 368 odst.
Во всех указанных случаях попытка совершения преступления также наказуема§ 182, абз.

To je trestné.
А это наказуемо.

Obvinění jsou… nabádání mladistvých k páchání trestné činnosti v gangu.
Объекты подозреваются в в принуждении малолетних детей к совершению правонарушений в составе преступной группы.

aby mě informovala o jejich trestné činnosti.
чтобы она сообщала мне, об их преступной деятельности.

když sedím na trestné lavici poté, co jsem někoho zbil.
это когда я сижу на штрафной скамье, после того как избил кого-то.

jde o podložené obavy ohledně klientovy trestné činnosti.
обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента.

neskončila investiční banka, pokud nebyla chycena při trestné činnosti. Takže.
не было инвестиционного банка который рухнул без уличения в криминальной активности.

Jak víte, hned jak jste nás informovali… o trestné činnosti člena gangu Sung,
Как вы знаете, как только вы сообщили нам… о криминальной деятельности гангстера Санга,

2 góly 3,000 minut na trestné lavičce.
3000 минут на скамейке штрафников.

Má-li být podobné trestné činnosti učiněna přítrž,
Чтобы остановить преступную деятельность такого рода, необходимо уменьшить отчаяние

Okamžitě po svém propuštění se začal věnovat trestné činnosti a byl tehdejším krajským soudem v Uherském Hradišti dvakrát trestán.
После освобождения он начал преступную деятельность и был дважды судим тогдашним краевым судом в Угерске- Градиште.

obžalovaná projevila účinnou lítost a také to, že k trestné činnosti byla přinucena výhružkou zabití.
раскаяние подсудимой в совершенных преступлениях, а также то, что она была вовлечена Суклетиным в преступную деятельность под угрозой убийства.

které jsou trestné havěť.
в которых находятся преступные паразиты.

Neoprávněné smrt vztahuje k předčasné smrti osoby/ s následkem nehody, trestné činnosti, nebo jiná osoba z nedbalosti.
Wrongful смерть ссылается к untimely смерти person/ s должного к авариям, преступным деятельностям, или нерадивости другой персоны.

po dlouhou dobu páchal trestné činy velmi závažné povahy.
неоднократно совершал преступные действия злонамеренного характера.

Ale není to trestné, Je to- On je spisovatel,
Но он не преступник, он… он писатель,

Dále se roku 1866 účastnila trestné operace proti domorodým obyvatelům Fidži,
В 1866 году провел карательную операцию против жителей Фиджи,

Samosoudce jen tehdy, jde-li o trestné činy, na které trestní zákoník stanoví trest odnětí svobody,
Тяжкими преступлениями признаются умышленные деяния, за совершение которых максимальное наказание, предусмотренное УК РФ,