ПРЕСТУПНОЙ (prestupnoy) - перевод на Чешском

Примеры использования Преступной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Каково самое гнусное деяние в твоей преступной карьере?

Jaká je největší oplzlost během celé tvé kariéry zločinu?

Возвращайся к своей преступной жизни.

Vrať se zpátky ke svýmu zločineckému životu.

Нет, я просто пытаюсь понять развитие вашей преступной деятельности.

Ne, snažím se pochopit vývoj vašeho kriminálního chování.

дело касается… Преступной организации, единственной целью которой есть продажа наркотиков

jde o… kriminální organizaci které výhradní účel je prodávání drog

По-видимому, Молли узнала о преступной деятельности Джо

Molly se zjevně dozvěděla o Joeově kriminální činnosti a vyhrožovala,

вести борьбу с крупнейшей преступной организацией в мире.

vedl boj proti největší zločinecké organizaci světa.

Сожалению, полици€- единственна€, кто задействована в борьбе с уже окрещенной" бесшумной преступной волной".

Naneštěstí stále platí, že policie, jako jediná může… proti těmto zločinům bojovat. Dá se to nazvat" mlčící kriminální vlnou".

чтобы она сообщала мне, об их преступной деятельности.

aby mě informovala o jejich trestné činnosti.

агент международной безопасности позволил члену преступной группы сбежать с нашим вирусом.

agent ISA dovolil členům zločinecké skupiny utéct s virem.

ты говоришь мне у вас есть доказательства того президента заниматься преступной деятельностью?

tvrdíte, že máte důkaz prezidentovy kriminální činnosti?

я здесь не для того, чтобы поболтать о вашей преступной наркотической деятельности.

abych si s vámi povídal o vašem zločinném drogovém podniku.

показания Эрнесто Шавеза могут стать решающим фактором в уничтожении крупной преступной организации.

svědectví Ernesta Chaveze by mohlo mít významný vliv na likvidaci rozsáhlé zločinecké organizace.

обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента.

jde o podložené obavy ohledně klientovy trestné činnosti.

эта женщина была главарем преступной организации.

žena před vámi vedla kriminální organizaci.

Информация, которую я собрал за то время, что занимался преступной деятельностью- по сравнению с ней все,

Ty informace, které jsem nashromáždil během doby, kdy jsem byl zapojen do kriminálních aktivit, jsou stokrát víc,

они позволяют нам поймать док- ва преступной активности.

nám umožňují zachytit důkazy kriminální aktivity.

Похоже, он мало что знает или не знает вообще о преступной стороне деятельности своего отца.

Vypadá to, že ví jen málo nebo nic o kriminálních počinech jeho otce.

нелегальной и преступной экономики.

nezákonné a kriminální ekonomiky.

Посмотрите, у вас 15 известных членов преступной семьи Коррэто в списках вашего объединения.

Podívejte, máte 15 známých členů zločinné rodiny Corettů ve svazu

Это что высшая точка стремления женщин? Получить работу в преступной корпорации которая отравляет окружающую среду

Je snad nejvznešenějším cílem žen přijmout práci ve firmě kriminálníků, která ničí životní prostředí